Переклад тексту пісні Just for the Tourists - Eleanor McEvoy

Just for the Tourists - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just for the Tourists, виконавця - Eleanor McEvoy. Пісня з альбому Alone, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 26.01.2012
Лейбл звукозапису: Moscodisc
Мова пісні: Англійська

Just for the Tourists

(оригінал)
That’s just for the tourists
They take a quick look round and go
I know the parts they’ll never know
That’s just for the tourists
Not for the purists, not for me
I’ll see the sights they’ll never see
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
That’s just for the tourists
The curious ones who stand and stare
They’ve never been to anywhere
That’s just for the tourists
Without a camera they can’t see
I’ll be somewhere they’ll never be
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
(переклад)
Це лише для туристів
Вони швидко озираються й йдуть
Я знаю частини, які вони ніколи не дізнаються
Це лише для туристів
Не для пуристів, не для мене
Я побачу пам’ятки, яких вони ніколи не побачать
Тому що вони ніколи не полюблять вас
Вони не хочуть
Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує
І вони не знають
(Вони не знають)
Але якщо ви скажете, що я вам потрібен
Я зроблю це просто
Я проведу тебе навколо світу, повір мені
Або відвезти вас додому
(Відвезти вас додому)
(Тільки для туристів)
Це лише для туристів
Цікаві, що стоять і дивляться
Вони ніколи ніде не були
Це лише для туристів
Без камери вони не бачать
Я буду там, де вони ніколи не будуть
Тому що вони ніколи не полюблять вас
Вони не хочуть
Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує
І вони не знають
(Вони не знають)
Але якщо ви скажете, що я вам потрібен
Я зроблю це просто
Я проведу тебе навколо світу, повір мені
Або відвезти вас додому
(Відвезти вас додому)
(Тільки для туристів)
Тому що вони ніколи не полюблять вас
Вони не хочуть
Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує
І вони не знають
(Вони не знають)
Але якщо ви скажете, що я вам потрібен
Я зроблю це просто
Я проведу тебе навколо світу, повір мені
Або відвезти вас додому
(Відвезти вас додому)
(Тільки для туристів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015
If You Want Me to Stay 2010

Тексти пісень виконавця: Eleanor McEvoy