| Just for the Tourists (оригінал) | Just for the Tourists (переклад) |
|---|---|
| That’s just for the tourists | Це лише для туристів |
| They take a quick look round and go | Вони швидко озираються й йдуть |
| I know the parts they’ll never know | Я знаю частини, які вони ніколи не дізнаються |
| That’s just for the tourists | Це лише для туристів |
| Not for the purists, not for me | Не для пуристів, не для мене |
| I’ll see the sights they’ll never see | Я побачу пам’ятки, яких вони ніколи не побачать |
| Because they’ll never love you | Тому що вони ніколи не полюблять вас |
| They don’t want to | Вони не хочуть |
| They can’t see the face that haunts you | Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує |
| And they don’t know | І вони не знають |
| (They don’t know) | (Вони не знають) |
| But if you say you need me | Але якщо ви скажете, що я вам потрібен |
| I’ll make it easy | Я зроблю це просто |
| I’ll take you 'round the world, believe me | Я проведу тебе навколо світу, повір мені |
| Or take you home | Або відвезти вас додому |
| (Take you home) | (Відвезти вас додому) |
| (Just for the tourists) | (Тільки для туристів) |
| That’s just for the tourists | Це лише для туристів |
| The curious ones who stand and stare | Цікаві, що стоять і дивляться |
| They’ve never been to anywhere | Вони ніколи ніде не були |
| That’s just for the tourists | Це лише для туристів |
| Without a camera they can’t see | Без камери вони не бачать |
| I’ll be somewhere they’ll never be | Я буду там, де вони ніколи не будуть |
| Because they’ll never love you | Тому що вони ніколи не полюблять вас |
| They don’t want to | Вони не хочуть |
| They can’t see the face that haunts you | Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує |
| And they don’t know | І вони не знають |
| (They don’t know) | (Вони не знають) |
| But if you say you need me | Але якщо ви скажете, що я вам потрібен |
| I’ll make it easy | Я зроблю це просто |
| I’ll take you 'round the world, believe me | Я проведу тебе навколо світу, повір мені |
| Or take you home | Або відвезти вас додому |
| (Take you home) | (Відвезти вас додому) |
| (Just for the tourists) | (Тільки для туристів) |
| Because they’ll never love you | Тому що вони ніколи не полюблять вас |
| They don’t want to | Вони не хочуть |
| They can’t see the face that haunts you | Вони не бачать обличчя, яке вас переслідує |
| And they don’t know | І вони не знають |
| (They don’t know) | (Вони не знають) |
| But if you say you need me | Але якщо ви скажете, що я вам потрібен |
| I’ll make it easy | Я зроблю це просто |
| I’ll take you 'round the world, believe me | Я проведу тебе навколо світу, повір мені |
| Or take you home | Або відвезти вас додому |
| (Take you home) | (Відвезти вас додому) |
| (Just for the tourists) | (Тільки для туристів) |
Переклад тексту пісні Just for the Tourists - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just for the Tourists , виконавця -Eleanor McEvoy
Пісня з альбому: Alone
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:26.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Moscodisc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Rain Falls ft. David Kitt | 2016 |
| 2012 | |
| 2016 | |
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt | 2016 |
Leaves Me Wondering ft. David Kitt | 2016 |
Seasoned Love ft. David Kitt | 2016 |
Dreaming of Leaving ft. David Kitt | 2016 |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2010 |