Переклад тексту пісні Little Look - Eleanor McEvoy

Little Look (оригінал)

For all of the books we’ve come to read
It’s kind of amusing
We don’t have very much that’s very smart to say
And theories we tell ourselves we need
I think we could lose them
It’s funny how those theories end up in our way
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
For all of our educated games
The root of the problem
Is finding common sense in very short supply
And letters that supersede our names
I think we should drop them
Those letters only come between 'U' and 'I'
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
And if it tumbles down
If it tumbles down around our feet
All around our feet
We will stand our ground
We will stand our ground
And freeze out the heat
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
Take a little look at the race we’ve run
Take a little long hard look at all we’ve done
Takes some faith, but I believe
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I truly do think
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine

(переклад)

Для всіх книг, які ми прийшли прочитати
Це якось смішно
У нас не так багато, що можна було б сказати
І теорії, які ми вказуємо собі, що потрібні
Я думаю, що ми можемо їх втратити
Смішно, як ці теорії опиняються на нашому шляху
Подивіться трішки на перегони, які ми проводили
Погляньте, як далеко ми зайшли
Треба трошки віри, але це моя віра
Якщо пощастить, у нас все вийде
Ніколи не дозволяйте нам спати, доки ми не помиримося
Ніколи не сприймайте наших найвірніших друзів як належне
Треба трошки попрацювати, але я справді думаю
Якщо пощастить, у нас все вийде
Для всіх наших навчальних ігор
Корінь проблеми
Знаходить здоровий глузд у дуже дефіциті
І літери, які витісняють наші імена
Я вважаю, що ми повинні їх кинути
Ці літери стоять лише між "U" і "I"
Подивіться трішки на перегони, які ми проводили
Погляньте, як далеко ми зайшли
Треба трошки віри, але це моя віра
Якщо пощастить, у нас все вийде
Ніколи не дозволяйте нам спати, доки ми не помиримося
Ніколи не сприймайте наших найвірніших друзів як належне
Треба трошки попрацювати, але я справді думаю
Якщо пощастить, у нас все вийде
І якщо вона впаде
Якщо вона впаде навколо наших ніг
Навколо наших ніг
Ми будемо стояти на своєму
Ми будемо стояти на своєму
І заморозити тепло
Подивіться трішки на перегони, які ми проводили
Погляньте, як далеко ми зайшли
Треба трошки віри, але це моя віра
Якщо пощастить, у нас все вийде
Ніколи не дозволяйте нам спати, доки ми не помиримося
Ніколи не сприймайте наших найвірніших друзів як належне
Треба трошки попрацювати, але я справді думаю
Якщо пощастить, у нас все вийде
Подивіться трішки на перегони, які ми проводили
Уважно подивіться на все, що ми зробили
Треба трохи вірити, але я вірю
Якщо пощастить, у нас все вийде
Ніколи не дозволяйте нам спати, доки ми не помиримося
Ніколи не сприймайте наших найвірніших друзів як належне
Треба трошки попрацювати, але я справді думаю
Якщо пощастить, у нас все вийде
Якщо пощастить, у нас все вийде
Якщо пощастить, у нас все вийде