Переклад тексту пісні Deliver Me (From What You Do) - Eleanor McEvoy

Deliver Me (From What You Do) (оригінал)

Deliver me from what you do
Deliver me from what you knew
Deliver me from what you say
Deliver me from how you pray
Think it over, think it through
Deliver me from what you do
Lead me not into a prayer
Lead me not into despair
Lead me not into a place
Where those who suffer are disgraced
Lead me far away from you
Deliver me from what you do
Ya didn’t know, ya couldn’t tell
Ya’d no idea and even then
Ya had no say, ya had no choice
Ya had to heed a higher voice
Until ya change your point of view
Deliver me from what you do
Deliver me from what you do
Deliver me from what you knew
Deliver me from what you say
Deliver me from how you pray
Think it over, think it through
Deliver me from what you do
I am a sinner, yes it’s true
I stay up late, I sing the blues
I fail to pray, I don’t believe
Ya have to wonder how I sleep
And the nerve to say to you:
Deliver me from what you do
Jesus calls, Jesus comes
Jesus cares for everyone
Jesus forgives, Jesus saves
Jesus loves the ones who stray
What would Jesus say to you?
Deliver me from what you do
Deliver me from what you do
Deliver me from what you knew
Deliver me from what you say
Deliver me from how you pray
Think it over, think it through
Deliver me from what you do
(Kyrie eleison)
Deliver me from what you do
Deliver me from what you knew
Deliver me from what you say
Deliver me from how you pray
Think it over, think it through
Deliver me from what you do
Deliver me
(Kyrie eleison)

(переклад)

Звільни мене від того, що ти робиш
Визволи мене від того, що ти знав
Звільни мене від того, що ти говориш
Звільни мене від того, як ти молишся
Подумайте, подумайте
Звільни мене від того, що ти робиш
Не веди мене до молитви
Не вводь мене в розпач
Веди мене не в місце
Де зганьблені ті, хто страждає
Відведи мене далеко від себе
Звільни мене від того, що ти робиш
Я не знав, не міг сказати
Я не уявляв, і навіть тоді
У вас не було слова, у вас не було вибору
Вам довелося прислухатися до вищого голосу
Поки ти не зміниш свою точку зору
Звільни мене від того, що ти робиш
Звільни мене від того, що ти робиш
Визволи мене від того, що ти знав
Звільни мене від того, що ти говориш
Звільни мене від того, як ти молишся
Подумайте, подумайте
Звільни мене від того, що ти робиш
Я грішник, так, це правда
Я сиджу пізно, я співаю блюз
Я не можу молитися, я не вірю
Треба поцікавитися, як я сплю
І сміливість сказати вам:
Звільни мене від того, що ти робиш
Ісус кличе, Ісус приходить
Ісус піклується про всіх
Ісус прощає, Ісус спасає
Ісус любить тих, хто заблукав
Що сказав би вам Ісус?
Звільни мене від того, що ти робиш
Звільни мене від того, що ти робиш
Визволи мене від того, що ти знав
Звільни мене від того, що ти говориш
Звільни мене від того, як ти молишся
Подумайте, подумайте
Звільни мене від того, що ти робиш
(Кірі Елейсон)
Звільни мене від того, що ти робиш
Визволи мене від того, що ти знав
Звільни мене від того, що ти говориш
Звільни мене від того, як ти молишся
Подумайте, подумайте
Звільни мене від того, що ти робиш
Достав мене
(Кірі Елейсон)