Переклад тексту пісні To Sweep Away a Fool - Eleanor McEvoy

To Sweep Away a Fool (оригінал)

You don’t have to be clever
You don’t need a degree
To take a wounded woman
And bring her to her knees
And you won’t need an army
It’s not a lot to do
It doesn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away a fool
It wouldn’t take the finest
Minds in MIT
The find a lonely woman
And sweep her off her feet
All it takes is lying
And leaving when you’re through
It doesn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away a fool
When a woman’s standing strong
You’ll never knock her down
All the forces of the law
Couldn’t make her fall
When a woman’s standing proud
She’ll stand out of their crowd
And she would rise above it all
When a woman’s standing tall
Fresh October morning
I met him on the bus
I didn’t take much notice
When he smiled at me at first
Wasn’t 'til December
He broke my heart in two
It didn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away this fool

To Sweep Away a Fool (переклад)

Вам не потрібно бути розумним
Вам не потрібен диплом
Взяти поранену жінку
І поставити її на коліна
І вам не знадобиться армія
Це не багато робити
Для цього не потрібен геній
Щоб змітати дурня
Щоб змітати дурня
Це не знадобиться найкращого
Уми в MIT
Знайдіть самотню жінку
І змітайте її з ніг
Все, що потрібно – це брехати
І підеш, коли закінчиш
Для цього не потрібен геній
Щоб змітати дурня
Щоб змітати дурня
Коли жінка міцна
Ти ніколи її не збиваєш
Усі сили закону
Не міг змусити її впасти
Коли жінка стоїть гордо
Вона виділятиметься з їхнього натовпу
І вона піднялася б над усім
Коли жінка стоїть високо
Свіжий жовтневий ранок
Я зустрів його в автобусі
Я не звертав особливої ​​уваги
Коли він спочатку посміхнувся мені
Не було до грудня
Він розбив моє серце на двоє
Це не потребувало генія
Щоб змітати дурня
Щоб змітати цього дурня