Переклад тексту пісні The Way You Wear Your Troubles - Eleanor McEvoy

The Way You Wear Your Troubles - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way You Wear Your Troubles, виконавця - Eleanor McEvoy. Пісня з альбому Out There, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 23.08.2007
Лейбл звукозапису: Moscodisc
Мова пісні: Англійська

The Way You Wear Your Troubles

(оригінал)
The way you wear your troubles
I swear they’re gonna wear you to the bone
The way you wear your troubles
I swear they’re gonna wear you to the bone
Well, I know you have to wear them
But you don’t have to wear them all alone
The cross on your shoulder
Belongs to you and to nobody else
The cross on your shoulder
Belongs to you and to nobody else
Well, I know you have to bear it
But you don’t have to bear it by yourself
The road that you’re walking
Is long, grey, lonely and wide
The road that you’re walking
Is long and grey and lonely and wide
Would’t it be easier if somebody was walking…
Would’t it be easier if somebody was walking…
Well, now…
Would’t it be easier if somebody was walking
By your side?
(переклад)
Як ви носите свої проблеми
Клянуся, вони знесуть вас до кісток
Як ви носите свої проблеми
Клянуся, вони знесуть вас до кісток
Ну, я знаю, що ви повинні їх носити
Але не обов’язково носити їх поодинці
Хрест на плечі
Належить вам і нікому іншому
Хрест на плечі
Належить вам і нікому іншому
Ну, я знаю, ви повинні це терпіти
Але вам не потрібно переносити самостійно
Дорога, якою ти йдеш
Довгий, сірий, самотній і широкий
Дорога, якою ти йдеш
Довгий і сірий, самотній і широкий
Чи не було б легше якби хтось йшов пішки…
Чи не було б легше якби хтось йшов пішки…
Ну, тепер…
Чи не легше було б, якби хтось йшов пішки
З твого боку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексти пісень виконавця: Eleanor McEvoy