Переклад тексту пісні The Thought Of You - Eleanor McEvoy

The Thought Of You (оригінал)

Don’t need to kiss you,
though I know it would be good,
don’t need to hug you,
but sometimes I wish I could,
don’t mean to do with you,
what just would not be right,
just need the thought of you,
to get me through the night.
Just the thought of you
keeps a sparkle in my eye
(choir) …just the thought of you…
Just the thought of you,
is just enough to get me by.
(choir) …just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
the thought of you,
is keeping me alive.
(choir) …just the thought of you…
(choir) …just the thought of you…
Don’t need to be untrue,
in any kind of way,
(choir) …kind of way…
don’t wanna hurt the one,
i promise to obey.
(choir)…to obey…
don’t need to let em know
don’t need to break his heart
(choir)…to break his heart…
Just need to think of you,
when the days were torn apart, (??)
it’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir) …just the thought of you…
it’s the thought of you,
just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
is keeping me alive.
Ohh if things have been different and,
i’ve known you before,
it might have been good,
it might have had more,
or maybe we’ve end up,
thinking to much,
about people we like,
to be thinking about,
about people we like,
to be thinking about,
It’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you,
is just enough to get me by,
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
the thought of youuuuuu.
Just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
keeps a sparkle in my eye
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
is just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
keeping me alive.
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you

(переклад)

Не потрібно цілувати тебе,
хоча я знаю, що це було б добре,
не потрібно обіймати тебе,
але іноді я хотів би могти,
не маю на увазі з тобою,
що просто було б неправильно,
просто потрібна думка про вас,
щоб пережити мені ніч.
Лише думка про вас
зберігає блиск в моїх очах
(хор) ...лише думка про вас...
Лише думка про тебе,
цього достатньо, щоб обійти мене.
(хор) ...лише думка про вас...
Неправильний спосіб відчувати,
привід посміхатися,
думка про вас,
тримає мене в живих.
(хор) ...лише думка про вас...
(хор) ...лише думка про вас...
Не потрібно бути неправдою,
будь-яким способом,
(хор) …таким чином…
не хочу зашкодити тому,
Я обіцяю підкоритися.
(хор)...слухатися...
не потрібно повідомляти їм
не потрібно розбивати йому серце
(хор)…розбити йому серце…
Просто треба думати про вас,
коли дні були розірвані, (??)
це думка про вас,
що зберігає блиск в моїх очах,
(хор) ...лише думка про вас...
це думка про вас,
достатньо, щоб мене обійти
(хор)…лише думка про вас…
Це неправильний спосіб відчувати,
привід посміхатися,
це думка про тебе,
тримає мене в живих.
О, якби все було інакше, і
я знав тебе раніше,
це могло бути добре,
могло бути більше,
або, можливо, ми закінчили,
багато думати,
про людей, які нам подобаються,
про думати,
про людей, які нам подобаються,
про думати,
Це думка про вас,
що зберігає блиск в моїх очах,
(хор)…лише думка про вас…
лише думка про тебе,
цього достатньо, щоб мене обійти,
(хор)…лише думка про вас…
Це неправильний спосіб відчувати,
привід посміхатися,
це думка про тебе,
думка про васууууу.
Лише думка про вас
(хор)…лише думка про вас…
зберігає блиск в моїх очах
(хор)…лише думка про вас…
лише думка про вас
(хор)…лише думка про вас…
цього достатньо, щоб обійти мене
(хор)…лише думка про вас…
Неправильний спосіб відчувати,
привід посміхатися,
це думка про тебе,
тримати мене в живих.
Лише думка про вас
Лише думка про вас
Лише думка про вас
Лише думка про вас
Лише думка про вас
Лише думка про вас