Переклад тексту пісні Stray Thoughts - Eleanor McEvoy

Stray Thoughts (оригінал)

He comes to me and sets my thoughts astray
He comes to chase the midnight blues away
He’s sweet to taste and strong to touch
And with his second sight
He steals away the lonesomeness of night
It seems that heaven’s looked on me and smiled
It sent the sun in place of candlelight
Tumbled out my wildest dreams
Tossed away my worst
Has heaven sent a blessing or a curse
He talks to me, but nothing does he tell
He talks, but keeps his secret safe and well
Still I cannot help but reach for him
With these helpless hands of mine
So I hug him close and pray to God he’s mine
He comes to me and sets my thoughts astray
He comes to chase the midnight blues away
He’s sweet to taste and strong to touch
I find myself inclined
To hug him close and pray to God he’s kind
I hug him close and pray to God he’s kind

Stray Thoughts (переклад)

Він приходить до мене і збиває мої думки
Він приходить прогнати опівнічний блюз
Він солодкий на смак і міцний на дотик
І з його другим зором
Він краде самотність ночі
Здається, небеса поглянули на мене і посміхнулися
Воно посилало сонце замість свічки
Розбуло мої найсміливіші мрії
Викинув найгірше
Чи послало небо благословення чи прокляття
Він розмовляє зі мною, але нічого не говорить
Він розмовляє, але зберігає свою таємницю в безпеці
Все одно я не можу не потягнутися до нього
З цими моїми безпорадними руками
Тому я обіймаю його і молюся Бога, що він мій
Він приходить до мене і збиває мої думки
Він приходить прогнати опівнічний блюз
Він солодкий на смак і міцний на дотик
Я схиляюся
Обійняти його і помолитися Богу, він добрий
Я обіймаю його і молюся Бога, що він добрий