Переклад тексту пісні Shibboleth - Eleanor McEvoy

Shibboleth - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shibboleth, виконавця - Eleanor McEvoy. Пісня з альбому I'd Rather Go Blonde, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.02.2011
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Shibboleth

(оригінал)
Your beauty in the spotlight
It was something to behold
A final hope of something good
A pool of solid gold
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
How hard it is to see
A mhuirnín, they have brought you to your knees
You Riverdanced around the world
A shining shibboleth
You dared to take the breath away
Of everyone you met
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
How hard it is to see
A mhuirnín, they have brought you to your knees
The rains that you’re so famous for
I’ve only realised
Are just the tears you fail to keep
Cascading from your eyes
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
How hard it is to see
A mhuirnín, they have brought you to your knees
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
How hard it is to see
A mhuirnín, they have brought you to your knees
(переклад)
Ваша краса в центрі уваги
Це було на що споглядати
Остаточна надія на щось хороше
Басейн із чистого золота
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
Як важко бачити
А мхуірнін, вони поставили тебе на коліна
Ви танцювали по всьому світу
Яскравий шибболет
Ви наважилися перехопити подих
Усіх, кого ви зустрічали
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
Як важко бачити
А мхуірнін, вони поставили тебе на коліна
Дощі, якими ви так відомі
я тільки зрозумів
Це лише сльози, які ви не можете стримати
Каскад з твоїх очей
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
Як важко бачити
А мхуірнін, вони поставили тебе на коліна
Mo ghrá, mo chroí, mo chúisle
Як важко бачити
А мхуірнін, вони поставили тебе на коліна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексти пісень виконавця: Eleanor McEvoy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quem 2013
Mean ft. Action Bronson, French Montana 2015
Something / Octopus's Garden / The End 2008
Hernando's Hideaway 1993
Moi aussi 2023
Yi Zhi Wen ft. David Ling Jr, Richard Yuen, Bryan Choy Hin Lok and Danny Chung 1983
Main Chali 2008
Canta, Chora e Profetiza 1996
Java 2011