Переклад тексту пісні If You Want Me to Stay - Eleanor McEvoy

If You Want Me to Stay (оригінал)

If you want me to stay
I’ll be around today
To be available for you to see
But I am about to go
And then you’ll know
For me to stay here I got to be me
You’ll never be in doubt
That’s what it’s all about
You can’t take me for granted and smile
And count the days I’m gone
Forget reachin' me by phone
Because I promise I’ll be gone for a while
And if you see me again
I’ll bet you have been
The kind of person… that you really are now
You got to get in straight
(You got to get in straight)
How could I ever be late
When you’re my man taking up my time
What did you ever allow
'Cause I wonder how
How could get out a pocket for fun
And when you know
That you’re never number two
Number one’s gonna be number one
Well, I’ll be good
I wish I could
Get this message over to you now
And when you see me again
I hope that you have been
The kind of person… that you really are now
(You really are now)
When you see me again
I hope that you have been
The kind of person… you really are now
(You really are now)
I’ll be good
I wish I could
Get this message over to you now
To you now

If You Want Me to Stay (переклад)

Якщо ви хочете, щоб я залишився
Сьогодні я буду поруч
Щоб ви були доступні для перегляду
Але я збираюся йти
І тоді ти дізнаєшся
Щоб я залишався тут я му бути самою собою
Ви ніколи не будете сумніватися
Ось про що йдеться
Ви не можете сприймати мене як належне і посміхатися
І рахувати дні, коли мене не було
Забудьте зв’язатися зі мною по телефону
Тому що я обіцяю, що мене не буде на час
І якщо ви побачите мене знову
Б’юся об заклад, ви були
Така людина… якою ти є зараз
Ви повинні зайти прямо
(Ви повинні зайти прямо)
Як я міг запізнитися
Коли ти мій чоловік, який займає мій час
Що ти колись дозволяв
Бо мені цікаво, як
Як можна дістати кишеню для розваги
А коли знаєш
Що ти ніколи не будеш номером два
Номер один буде номером один
Ну, я буду гарний
Я хотів би можу
Отримайте це повідомлення зараз
І коли ти побачиш мене знову
Я сподіваюся, що ви були
Така людина… якою ти є зараз
(Ти справді зараз)
Коли ти побачиш мене знову
Я сподіваюся, що ви були
Така людина… як ти зараз є
(Ти справді зараз)
Я буду гарним
Я хотів би можу
Отримайте це повідомлення зараз
Вам зараз