Переклад тексту пісні Leave Her Now - Eleanor McEvoy

Leave Her Now (оригінал)

When she found out she almost died
And kept her secret locked inside
But it was true, and what would she do
At first she cried, but in the end
She knew she’d cope, and she had friends
She’d see it through, she’d love it too
Leave her now, leave her now
She will be back on line, give a little time
So leave her now
Leave her now, she’ll make it through somehow
She will be back in style, with a little smile
But leave her to be for a while
She reads what everyone has said
And hangs the cards beside the bed
It dulls the ache, she lies awake
At first she cried, but in the end
She knew she’d cope, and she had friends
So she was strong and life goes on and on and on
So leave her now, leave her now
She will be back on line, give a little time
So leave her now
Leave her now, she’ll make it through somehow
She will be back in style, with a little smile
But leave her to be for a while
So leave her now, leave her now
She will be back on line, give a little time
But leave her now
Leave her now, she’ll make it through somehow
She will be back in style, with a little smile
But leave her to be for a while
Leave her to grieve for her child

(переклад)

Коли вона дізналася, вона ледь не померла
І тримала її таємницю на замку
Але це була правда, і що б вона зробила
Спочатку вона плакала, але в кінці
Вона знала, що впорається, і у неї були друзі
Вона побачить це до кінця, їй це також сподобається
Залиш її зараз, покинь її зараз
Вона знову з’явиться в мережі, дай трохи часу
Тож покинь її зараз
Залиш її зараз, вона якось впорається
Вона повернеться в стилі з легкою посмішкою
Але залиште її на деякий час
Вона читає те, що всі сказали
І вішає карти біля ліжка
Це притупляє біль, вона лежить без сну
Спочатку вона плакала, але в кінці
Вона знала, що впорається, і у неї були друзі
Отже, вона була сильною, і життя продовжується і і і продовжується
Тож залиш її зараз, залиш її зараз
Вона знову з’явиться в мережі, дай трохи часу
Тож покинь її зараз
Залиш її зараз, вона якось впорається
Вона повернеться в стилі з легкою посмішкою
Але залиште її на деякий час
Тож залиш її зараз, залиш її зараз
Вона знову з’явиться в мережі, дай трохи часу
Але покинь її зараз
Залиш її зараз, вона якось впорається
Вона повернеться в стилі з легкою посмішкою
Але залиште її на деякий час
Залиште її сумувати за своєю дитиною