Переклад тексту пісні Last Seen October 9th - Eleanor McEvoy, David Kitt

Last Seen October 9th (оригінал)

London Bridge
Monday Morning
Sleepy eyed and staring down at you
I was world away
Thats where I want to stay
A saving grace that breaks my silence
Lighter than a whisper in the sun
Whispers return the sun
Whispers return the sun
So come on out
And make me smile
Give me your light
Just one more time
Cause I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
London Bridge
Wednesday evening
shuffling in from wednesday afternoon
Just spent the day with you
through different shades of blue
Star at night
Burning water
Resting for the day
Will be back soon
Whispers will rest the moon
Whispers will rest the moon
So come on out
And make me smile
Give me your light
Just one more time
Cause I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
So take me out
and make me smile
Give me your light
Just one more time
No I can’t find
A better cure
And I’ve been trying
More and more
More and more

Last Seen October 9th (переклад)

лондонський міст
Ранок понеділка
З сонними очима дивляться на вас
Я був далеко
Саме там я хочу залишитися
Спасительна благодать, яка порушує моє мовчання
Легше, ніж шепіт на сонці
Шепіт повертає сонце
Шепіт повертає сонце
Тож виходьте
І змусити мене посміхнутися
Дай мені своє світло
Ще раз
Тому що я не можу знайти
Кращі ліки
І я намагався
Більше і більше
лондонський міст
Середа ввечері
перемішування з середи вдень
Просто провів день з тобою
через різні відтінки синього
Зірка вночі
Палаюча вода
Відпочинок протягом дня
Незабаром повернеться
Пошепки місяць відпочине
Пошепки місяць відпочине
Тож виходьте
І змусити мене посміхнутися
Дай мені своє світло
Ще раз
Тому що я не можу знайти
Кращі ліки
І я намагався
Більше і більше
Тож витягніть мене
і змусити мене посміхнутися
Дай мені своє світло
Ще раз
Ні, не можу знайти
Кращі ліки
І я намагався
Більше і більше
Більше і більше