Переклад тексту пісні Land in the Water - Eleanor McEvoy

Land in the Water (оригінал)

A man goes up
Another comes down
First guy I mentioned
Nowhere to be found
The first thing they teach you
When you reach for the sky
You leave earth behind you
For some other guy
Some other guy
Some other guy
Some other guy
If we land in the water
Put your faith in me
Some die with dirt in their mouths
And some, a taste of the sea
When you walk to the runway
They take down your name
When you come in for landing
It won’t be the same
It’s the laws of physics
In this crazy old town
Where one man goes up
Another comes down
Another comes down
Another comes down
Another comes down

(переклад)

Піднімається чоловік
Інший спускається
Перший хлопець, якого я згадав
Ніде не знайти
Перше, чого вони вас навчають
Коли тягнешся до неба
Ти залишаєш землю позаду
Для якогось іншого хлопця
Якийсь інший хлопець
Якийсь інший хлопець
Якийсь інший хлопець
Якщо ми приземлимося у воду
Повірте в мене
Деякі вмирають із брудом у роті
А деякі – смак моря
Коли ви йдете до злітно-посадкової смуги
Вони знімають твоє ім'я
Коли ви заходите на посадку
Це не буде таким самим
Це закони фізики
У цьому божевільному старому місті
Де піднімається одна людина
Інший спускається
Інший спускається
Інший спускається
Інший спускається