Переклад тексту пісні For You - Eleanor McEvoy

For You - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You, виконавця - Eleanor McEvoy. Пісня з альбому Eleanor McEvoy, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 05.06.2003
Лейбл звукозапису: Moscodisc
Мова пісні: Англійська

For You

(оригінал)
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I need your precious time
To keep me going
To keep me going and to stop it from showing
And you know I need you by my side
To keep me hoping and to stop me from knowing
That someday in someway
I’ll make you fall for me And sometimes I’ll make you mine
And make you feel for me The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
You know I feel alone these days
I’m thinking about you
I’m thinking about you, I’m dying without you
You know it’s more than a passing phase
Been too long without you
I’ve been too long without you, crying about you
But someday in someway
I’ll make you fall for me And sometime I’ll make you mine
And make you feel for me,
The way I feel…
For you, for you
The moments I steal
You know they don’t heal
The way I feel for you
For you, for you
The things that I say
They give it away
The way I feel for you
(переклад)
Для вас, для вас
Моменти, які я краду
Ви знаєте, що вони не лікують
Як я відчуваю до вас
Для вас, для вас
Те, що я говорю
Вони віддають це
Як я відчуваю до вас
Ви знаєте, мені потрібен ваш дорогоцінний час
Щоб продовжити мене
Щоб продовжити і не показувати
І ти знаєш, що ти мені потрібен
Щоб я не мав надії та не міг знати
Це колись якось
Я примушу вас закохатися в мене І іноді я зроблю вас своєю
І нехай ти відчуваєш до мене так, як я відчуваю...
Для вас, для вас
Моменти, які я краду
Ви знаєте, що вони не лікують
Як я відчуваю до вас
Для вас, для вас
Те, що я говорю
Вони віддають це
Як я відчуваю до вас
Ви знаєте, що я почуваюся самотнім у ці дні
я думаю про тебе
Я думаю про тебе, я вмираю без тебе
Ви знаєте, що це більше, ніж прохідна фаза
Надто довго без тебе
Я занадто довго без тебе, плачу про тебе
Але колись так чи інакше
Я змуслю вас закохатися в мене І колись я зроблю вас своєю
І щоб ти відчував до мене,
Те, як я відчуваю…
Для вас, для вас
Моменти, які я краду
Ви знаєте, що вони не лікують
Як я відчуваю до вас
Для вас, для вас
Те, що я говорю
Вони віддають це
Як я відчуваю до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексти пісень виконавця: Eleanor McEvoy