Переклад тексту пісні Erin, The Tear and the Smile in Thine Eyes - Eleanor McEvoy

Erin, The Tear and the Smile in Thine Eyes - Eleanor McEvoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erin, The Tear and the Smile in Thine Eyes, виконавця - Eleanor McEvoy. Пісня з альбому The Thomas Moore Project, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Moscodisc
Мова пісні: Англійська

Erin, The Tear and the Smile in Thine Eyes

(оригінал)
Erin!
The tear and the smile in thine eyes
Blend like the rainbow that hangs in the skies!
Shining through sorrow’s stream
Saddening through pleasure’s beam
Thy suns, with doubtful gleam
Weep while they rise!
Erin!
thy silent tear never shall cease
Erin!
thy languid smile ne’er shall increase
Till, like the rainbow’s light
Thy various tints unite
And form, in Heaven’s sight
One arch of peace!
(переклад)
Ерін!
Сльоза і посмішка в твоїх очах
Змішується, як веселка, що висить у небі!
Сяючи крізь потік скорботи
Сумувати через промінь насолод
Твої сонця з сумнівним блиском
Плачіть, поки вони встають!
Ерін!
Твоя тиха сльоза ніколи не перестане
Ерін!
твоя млява посмішка не збільшується
До, як світло веселки
Твої різноманітні відтінки об’єднують
І форма на очах неба
Одна арка миру!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rain Falls ft. David Kitt 2016
You'll Hear Better Songs (Than This) 2012
I Got You to See Me Through 2016
Isn't It a Little Late? ft. David Kitt 2016
Leaves Me Wondering ft. David Kitt 2016
Seasoned Love ft. David Kitt 2016
Dreaming of Leaving ft. David Kitt 2016
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Just for the Tourists 2012
Little Look 2007
Sophie 2012
Harbour 2012
Did I Hurt You? 2012
I'll Be Willing 2012
What's Her Name? 2012
For Avoidance of Any Doubt 2012
Eve of Destruction 2012
Did You Tell Him? 2012
Days Roll By 2012
Deliver Me (From What You Do) 2015

Тексти пісень виконавця: Eleanor McEvoy