Переклад тексту пісні Хочется тепла - Екатерина Яшникова

Хочется тепла - Екатерина Яшникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хочется тепла, виконавця - Екатерина Яшникова.
Дата випуску: 30.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Хочется тепла

(оригінал)
Когда сползает ночь на сонные дома, когда стихает шум дорог
И слышно как стучит внутри, сбиваясь на неровный ритм,
И снова давит потолок –
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Не спрятаться в сети от пустоты квартир,
От незабывшихся имён.
Чужой свет окон далеко.
Мой мир – замёрзший Оймякон.
И только я останусь в нём.
А мне так...
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, больше ничего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
(переклад)
Коли сповзає ніч на сонні будинки, коли стихає шум доріг
І чутно як стукає всередині, збиваючись на нерівний ритм,
І знову тисне стеля –
Приспів:
Хочеться тепла
І чаю, знаєш, тільки й усього,
Досить одного ковтка.
Накриває імла –
Просвіту немає, і страшно.
Тому
Мені потрібна твоя рука.
Не сховатися в мережі від порожнечі квартир,
Від незабутніх імен.
Чуже світло вікон далеко.
Мій світ – замерзлий Оймякон.
І тільки я залишусь у ньому.
А мені так...
Приспів:
Хочеться тепла
І чаю, знаєш, більше нічого,
Досить одного ковтка.
Накриває імла –
Просвіту немає, і страшно.
Тому
Мені потрібна твоя рука.
Хочеться тепла
І чаю, знаєш, тільки й усього,
Досить одного ковтка.
Накриває імла –
Просвіту немає, і страшно.
Тому
Мені потрібна твоя рука.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пуля 2021
Я останусь одна 2019
Песня о себе 2021
Проведи меня через туман 2021
Вернуться 2020
Это возможно 2021
Песня для соседа 2021
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Родная Тишина 2021
Доширак 2019
1+1 2019
Вернуться 2022
Дождь 2020
Партия в шахматы 2016
Ванечка 2021
Ничего 2019
Прощай 2020
Заметь меня 2021
Старый гимн площадей 2020
Вавилон 2022

Тексти пісень виконавця: Екатерина Яшникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro 2023
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002