Переклад тексту пісні Prizefighter - Eels

Prizefighter - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prizefighter, виконавця - Eels.
Дата випуску: 31.05.2009
Мова пісні: Англійська

Prizefighter

(оригінал)
Well if you need me I’m right here
No matter what, I’m always near
Yeah, I’ve been through a lot and you can’t scare me
Now go on baby if you just dare me
I’ll break through any wall
Just give me a call
I’m a dynamiter
I’m a prizefighter
Well if you get sad, I’m your friend
I got an ear I’ll always lend
You know that you can always talk to me
Now come on baby take a walk with me
Tell me all, tell daddy all
Just give me a call
I’m a go all nighter
I’m a prizefighter
Hey, hey, hey
Ha-ooh, ha-ooh, hey
Well when you’re down and all alone
There’s always somewhere you can go
Here I am, a true friend
There’s nothing gonna change over here on my end
Don’t be scared, it’s better shared
You know I’ve always cared
I’m a everything’s all righter
I’m a prizefighter
Well if you need me I’m right here
No matter what I’m always near
Yeah I’ve been through a lot and you can’t scare me
Now go on baby if you just dare me
I’ll win your heart, now let it start
Let it start
I’m a don’t do it wrong — do it righter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
(переклад)
Ну, якщо я вам потрібен, я тут
Незважаючи ні на що, я завжди поруч
Так, я багато чого пережив, і ти не можеш мене налякати
А тепер продовжуй, дитино, якщо ти просто смієш мене
Я прорву будь-яку стіну
Просто зателефонуйте мені
Я динамітер
Я призер
Ну, якщо тобі сумно, я твій друг
У мене є слух, який я завжди буду позичати
Ти знаєш, що завжди можеш поговорити зі мною
А тепер давай, дитино, прогуляйся зі мною
Розкажи мені все, розкажи все татові
Просто зателефонуйте мені
Я ходжу всю ніч
Я призер
Гей, гей, гей
Ха-ох, ха-ох, гей
Добре, коли ти внизу і зовсім один
Завжди є куди, куди можна піти
Ось я, справжній друг
З моєї сторони тут нічого не зміниться
Не бійтеся, це краще поділитися
Ти знаєш, що я завжди піклувався
Я все краще
Я призер
Ну, якщо я вам потрібен, я тут
Незалежно від того, що я завжди поруч
Так, я багато чого пережив, і ти не можеш мене налякати
А тепер продовжуй, дитино, якщо ти просто смієш мене
Я завоюю твоє серце, тепер нехай воно почнеться
Нехай почнеться
Я не роблю це неправильно — робіть правильніше
Я призер
Я призер
Я призер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексти пісень виконавця: Eels