Переклад тексту пісні That's Not Really Funny - Eels

That's Not Really Funny (оригінал)

Did you think that i would laugh
When you said i was small?
Did you think that that would pass
As if nothing at all?
You say a lot of funny things, my little bunny
And i almost always laugh
But that’s not really funny
You play the little bells and tell a good story
You bake delicious pie and that’s enough for me
But i am big i am your man
And you’re my little honey
And i like what you have to say
But that’s not really funny
You must not continue to emasculate me
The neighbor children through the window
Clearly see
The little boy will wipe his nose because it’s runny
Then point at me and laugh
But that’s not really funny

That's Not Really Funny (переклад)

Ви думали, що я буду сміятися?
Коли ти сказав, що я маленький?
Ви думали, що це пройде
Ніби взагалі нічого?
Ти говориш багато смішних речей, мій маленький зайчику
І я майже завжди сміюся
Але це зовсім не смішно
Ви граєте в дзвіночки і розповідаєте хорошу історію
Ви печете смачний пиріг, і мені цього достатньо
Але я великий я ваш чоловік
А ти мій маленький милий
І мені подобається те, що ви скажете
Але це зовсім не смішно
Ви не повинні продовжувати вихолощувати мене
Сусідські діти через вікно
Ясно бачити
Маленький хлопчик витер ніс, бо він нежить
Тоді вкажіть на мене і смійтеся
Але це зовсім не смішно