Переклад тексту пісні Your Lucky Day In Hell - Eels

Your Lucky Day In Hell (оригінал)

Mama gripped onto the milkman’s hand
And then she finally gave birth
Years go by and still I don’t know
Who shall inherit this Earth,
And no one will know my name until it’s on a stone
This could be your lucky day in hell
You never know who it might be at your doorbell
This could be your lucky day in hell in hell
Waking up with an ugly face
Winston Churchill in drag
Looking for a new maternal embrace
Another tired old gag
Am I just through walking by the chewed up dust and bones
This could be your lucky day in hell
You never know who it might be at your doorbell
This could be your lucky day in hell in hell
Father Theresa you can’t make me into you
I never want to be like you
Why can’t you see, it’s me You know it’s time to let me go This could be your lucky day in hell

Your Lucky Day In Hell (переклад)

Мама схопила молочника за руку
А потім нарешті народила
Роки минають, а я досі не знаю
Хто успадкує цю землю,
І ніхто не дізнається мого імені, доки воно не буде на камені
Це може бути твоїм щасливим днем ​​у пеклі
Ви ніколи не знаєте, хто це може бути за дзвоником у ваші двері
Це може бути твій щасливий день у пеклі в пеклі
Прокинутися з потворним обличчям
Вінстон Черчілль у перетягуванні
Шукаю нові материнські обійми
Ще один втомлений старий кляп
Я просто ходжу повз пожований пил і кістки
Це може бути твоїм щасливим днем ​​у пеклі
Ви ніколи не знаєте, хто це може бути за дзвоником у ваші двері
Це може бути твій щасливий день у пеклі в пеклі
Отче Терезо, ви не можете перетворити мене на себе
Я ніколи не хочу бути таким, як ти
Чому ти не бачиш, це я Ти знаєш, що настав час відпустити мене Це може бути твій щасливий день у пеклі