Переклад тексту пісні Mr. E's Beautiful Blues - Eels

Mr. E's Beautiful Blues (оригінал)

The smokestack is spitting black soot into the sunny sky
The load on the road brings a tear to the Indian’s eye
The Elephant won’t forget what it’s like inside his cage
The Ringmaster’s Telecaster sings on an empty stage
Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
Ooooh
The girl with the curls and the sweet pink ribbon in her hair
She’s crawlin’out her window 'cause her daddy just don’t care
(Come on!)
Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
The clown with the frown driving down to the sidewalk fair
Finger on the trigger let me tell you it’s quite a scare
Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
The kids flip their lids when their heads hear that crazy sound
My neighbour digs the flavour still he’s moving to another town
(and I don’t believe he’ll come back)
God damn right it’s a beautiful day Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah
And I don’t know how you’re taking all the shit you see
Dont believe anyone but most of all dont believe me God damn right it’s a beautiful day Ahah
God damn right it’s a beautiful day Ahah

Mr. E's Beautiful Blues (переклад)

Димова труба виплює чорну сажу в сонячне небо
Вантаж на дорозі викликає у індіанця сльози
Слон не забуде, як воно в його клітці
The Ringmaster’s Telecaster співає на порожній сцені
Ах ах
Боже, це чудовий день
Боже, це чудовий день
Оооо
Дівчина з кучерями та солодкою рожевою стрічкою у волоссі
Вона виповзає у вікно, тому що її татові просто байдуже
(Давай!)
Ах ах
Боже, це чудовий день
Боже, це чудовий день
Клоун із нахмуреним обличчям спускається до тротуару
Палец на спусковому гачку, дозвольте мені сказати вам, що це дуже страшно
Ах ах
Боже, це чудовий день
Боже, це чудовий день
Діти повертають кришки, коли їхні голови чують цей божевільний звук
Мій сусід перебирається в інше місто
(і я не вірю, що він повернеться)
Боже, це чудовий день
Боже, це чудовий день
І я не знаю, як ви сприймаєте все те лайно, яке бачите
Нікому не вірте, але найбільше не вірте мені
Боже, це чудовий день