Переклад тексту пісні Royal Pain - Eels

Royal Pain - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Royal Pain, виконавця - Eels.
Дата випуску: 14.05.2007
Мова пісні: Англійська

Royal Pain

(оригінал)
I got some sleep and I needed it Not a lot just a little bit
Someone’s always trying to keep me from it It’s a crying shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just trying to get by With my pride a little bit intact
Ask me any question and I’ll level with you (I'm with you)
I didn’t ask for anything but being with you
That’s the only thing I was born to do And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just trying to get by With my pride a little bit intact
Another day is put to the test
Lord knows I’m doing my best (do your best)
Never a brother always a guest
It’s a crying shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just trying to get by With my pride a little bit intact
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just trying to get by With my pride just a little bit intact
(переклад)
Я виспався, і мені це було потрібно Не багато а трохи
Хтось завжди намагається втримати мене від цього. Це дуже прикро
Це королівський біль у шиї
Я просто намагаюся обійтися, щоб моя гордість була трішки неушкодженою
Задайте мені будь-яке запитання, і я зрівняюся з вами (я з вами)
Я не просив нічого, крім того, щоб бути з тобою
Це єдине, для чого я народжений – і всі вони божевільні
Такий королівський біль у шиї
Я просто намагаюся обійтися, щоб моя гордість була трішки неушкодженою
Ще один день поставлений на випробування
Господь знає, що я роблю все, що в моїх силах (роблю все можливе)
Ніколи брат завжди гість
Соромно
Це королівський біль у шиї
Я просто намагаюся обійтися, щоб моя гордість була трішки неушкодженою
І всі вони божевільні
Такий королівський біль у шиї
Я просто намагаюся обійтися, щоб моя гордість була трошки неушкодженою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987
Trouble With Dreams 2005

Тексти пісень виконавця: Eels

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Et j'entends siffler le train 2006
Take My Hand Precious Lord 2021
Love 1976
Mietek materialista 2019
Best of 2022 Medley 2022
La donna che amo di più 2012