Переклад тексту пісні Elizabeth On The Bathroom Floor - Eels

Elizabeth On The Bathroom Floor (оригінал)

Laying on thebathroom floor
Kitty licks my cheek once more
And i could try
But waking up is harder when you wanna die
Walter s on the telephone
Telling him i am not at home
cause i think i am going
To a place where i m always high
My name is elizabeth
My life is shit and piss

Elizabeth On The Bathroom Floor (переклад)

Укладання на підлогу ванної кімнати
Кітті ще раз облизує мою щоку
І я міг би спробувати
Але прокинутися важче, коли ти хочеш померти
Уолтер розмовляє по телефону
Сказати йому, що мене немає вдома
тому що я думаю я їду
До місця, де я завжди під кайфом
Мене звати Елізабет
Моє життя — лайно та ссать