Переклад тексту пісні My Beloved Monster - Eels

My Beloved Monster (оригінал)

My beloved monster and me
We go everywhere together
Wearing a raincoat that has four sleeves
Gets us through all kinds of weather
She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world that's so damn mean
My beloved monster is tough
If she wants she will destroy you
But if you lay her down for a kiss
Her little heart it could explode
She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world that's so damn mean
La la la la la la la la
La la la la la la

(переклад)

Мій улюблений монстр і я
Ми всюди ходимо разом
Одягнутий дощовик з чотирма рукавами
Проводить нас через будь-яку погоду
Вона завжди буде єдиною
Це стоїть між мною та жахливим жалом
Це походить від того, що живеш у світі, який до біса підлий
Мій улюблений монстр жорсткий
Якщо вона захоче, вона знищить вас
Але якщо ви покладете її на поцілунок
Її маленьке серце могло вибухнути
Вона завжди буде єдиною
Це стоїть між мною та жахливим жалом
Це походить від того, що живеш у світі, який до біса підлий
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ля-ла-ла-ля