Переклад тексту пісні Not Ready Yet - Eels

Not Ready Yet (оригінал)

There’s a world outside
And I know, cause I’ve heard talk
In my sweetest dreams
I would go out for a walk
But I don’t think I’m ready yet
I’m not feeling up to it now
I’m just not that steady yet
And I don’t need you telling me how
There’s some happiness
And my stone face cracks again
Maybe sometime sooner or later
But I don’t think I’m ready yet
I’m not feeling up to it now
I’m just not that steady yet
And I don’t need you telling me how
So if I leave my room
Don’t you tell me to lighten up Maybe sometime sooner or later
But I don’t think I’m ready yet
I’m not feeling up to it now
I’m just not that steady yet
And I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t need you telling me how
I don’t, I don’t need you telling me how

(переклад)

Зовні є світ
І я знаю, тому що я чув розмови
У моїх найсолодших снах
Я б пішов погуляти
Але я не думаю, що я ще готовий
Зараз я не до цього
Просто я ще не такий стійкий
І мені не потрібно, щоб ти розповідав як
Є якесь щастя
І моє кам’яне обличчя знову тріскається
Можливо, колись раніше чи пізніше
Але я не думаю, що я ще готовий
Зараз я не до цього
Просто я ще не такий стійкий
І мені не потрібно, щоб ти розповідав як
Отже, якщо я вийду зі своєї кімнати
Не кажи мені просвітитися Можливо, колись рано чи пізно
Але я не думаю, що я ще готовий
Зараз я не до цього
Просто я ще не такий стійкий
І мені не потрібно, щоб ти розповідав як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали як
Мені не потрібно, щоб ви розповідали мені, як