Переклад тексту пісні OK - Eels

OK (оригінал)

I got hurt, so what?
That’s just how it goes
Sometimes that’s what a day’ll do to you
There were times I didn’t think that I’d see the sun rise
And that was fine by me
I didn’t care for bein' alive
If there was somethin' someone could’ve told me
That would’ve helped one bit
Well, I’m sure a lotta you tried
But you know, there’s nothin' no one can say
To do a bit o' good
When someone’s made up their mind to go away
And I don’t know what anything means anymore
And I don’t know anything for sure
But I know it’s another day
And I’m okay
You told me it was just a dark night
And I said, «No, this is somthin' more»
But you were right

(переклад)

Я поранився, і що?
Це просто так
Інколи це зробить із вами день
Були випадки, коли я не думав, що побачу схід сонця
І це було добре для мене
Мені було байдуже, що я живий
Якби хтось міг щось мені сказати
Це б трохи допомогло
Ну, я впевнений, що ви багато чого спробували
Але ви знаєте, що ніхто не може сказати
Щоб зробити трішки добра
Коли хтось вирішив піти
І я вже не знаю, що щось означає
І я нічого точно не знаю
Але я знаю, що це інший день
І я в порядку
Ти сказав мені, що це була просто темна ніч
І я відказав: «Ні, це щось більше»
Але ви мали рацію