Переклад тексту пісні Baby Let's Make It Real - Eels

Baby Let's Make It Real (оригінал)

This is going pretty good
I gotta admit, I didn’t see it coming
But everyday since that kiss
Got me thinking do you wanna
Do you wanna do this?
Baby, you’re a full meal
The way you make me feel
It’s kind of a big deal
Baby, let’s make it real
I gotta be careful
Tryna hold onto the past
Can eliminate your future
And you know the past, baby
You know the past, the past never lasts
Baby, you’re a full meal
The way you make me feel
It’s kind of a big deal
Baby, let’s make it real
Girl, bring me joy
Get those high boots on
And dance until God hears you
Don’t go against God’s plan
Girl, let it fly
Ain’t no one gonna stop you
Dance until the earth shakes
Let the beauty and the men cry
Baby, you’re a full meal
The way you make me feel
It’s kind of a big deal
Baby, let’s make it real
Baby, let’s make it real
Baby, let’s make it real
Baby, let’s make it real
Let’s make it real, baby

(переклад)

Це дуже добре
Мушу визнати, я не бачив цього
Але кожен день після того поцілунку
Змусила мене подумати, чи хочеш ти
Ви хочете це зробити?
Дитинко, ти повноцінний
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це свого роду велика справа
Дитина, давайте зробимо це реальним
Я му бути обережним
Намагайтеся триматися за минуле
Може усунути ваше майбутнє
І ти знаєш минуле, дитино
Ви знаєте минуле, минуле ніколи не триває
Дитинко, ти повноцінний
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це свого роду велика справа
Дитина, давайте зробимо це реальним
Дівчино, принеси мені радість
Одягніть ці високі чоботи
І танцюй, поки Бог не почує тебе
Не йдіть проти Божого плану
Дівчино, нехай летить
Ніхто не зупинить вас
Танцюй, поки земля не трясеться
Нехай красуня і чоловіки плачуть
Дитинко, ти повноцінний
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Це свого роду велика справа
Дитина, давайте зробимо це реальним
Дитина, давайте зробимо це реальним
Дитина, давайте зробимо це реальним
Дитина, давайте зробимо це реальним
Давайте зробимо це реальним, дитино