Переклад тексту пісні Agony - Eels

Agony (оригінал)

Am I gonna be alright?
No I’m not gonna be alright
Nothin’is alright now
Am I gonna see the sun come up?
Or am I goin’down?
'Cause everyday I’m here
All I feel is sheer
Agony
Friends tellin’me that maybe I need
Some psychiatric help
Yeah, they’re always so quick to tell you
Just how to get on with it I look into the mirror
And all I see is age, fear
And agony
If I could just remember what is was like
When I was younger
Before all the joy and happiness
Was replaced with hunger
Now all I’ve got to show
For the seeds that didn’t grow
Is agony

Agony (переклад)

Чи буду я в порядку?
Ні, я не буду в порядку
Зараз нічого не гаразд
Чи побачу я, як сходить сонце?
Або я іду вниз?
Бо щодня я тут
Усе, що я відчуваю — це чисто
Агонія
Друзі кажуть мені, що, можливо, мені потрібно
Трохи психіатричної допомоги
Так, вони завжди так швидко скажуть вам
Я дивлюсь у дзеркало
І все, що я бачу — це вік, страх
І агонії
Якби я зміг згадати, що було
Коли я був молодший
Попереду всі радість і щастя
На зміну прийшов голод
Тепер усе, що я маю показати
За насіння, яке не проросло
Це агонія