Переклад тексту пісні Wild at Heart - Edwin Mccain

Wild at Heart (оригінал)

Sometimes I wish there were two of me
One to stay at home, the other runs free
One man to hold you, the other’s long gone
Chasing the girls, laughing til dawn
I’m just wild at heart
This battle is raging inside
This double fantasy tears me apart
I’m wild at heart
I’m wild at heart
I can’t fill this hole in my life
The bottom is endlessly deep
You’re the lucky one 'cause you know who you want
And I wrestle demons alone while you sleep
Love your way and the things that you say
But this loneliness creeps in my mind
I should be happy to live out this life
But it feels like I’m running out of time

Wild at Heart (переклад)

Іноді мені хотілося б, щоб мене було двоє
Один залишиться вдома, інший бігає безкоштовно
Один чоловік тримає вас, іншого давно немає
Гоняться за дівчатами, сміються до світанку
Я просто дикий у душі
Ця битва вирує всередині
Ця подвійна фантазія розриває мене
Я дикий у душі
Я дикий у душі
Я не можу заповнити цю діру в своєму житті
Дно безмежно глибоке
Ти щасливчик, тому що знаєш, кого хочеш
І я борюся з демонами наодинці, поки ти спиш
Любіть свій шлях і те, що ви говорите
Але ця самотність закрадається в моїй свідомості
Я маю бути щасливим прожити це життя
Але здається, у мене закінчується час