Переклад тексту пісні Island Song - Edwin Mccain

Island Song - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Island Song, виконавця - Edwin Mccain. Пісня з альбому The Austin Sessions, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2003
Лейбл звукозапису: Working Nomad
Мова пісні: Англійська

Island Song

(оригінал)
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause this memory remains
Of the moonlit nights
When the stars were high
We could see Savannah shine across the waves
We could dance along the shore
And take our time for more
And all along I know our hearts will say
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains
And I loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be … so free
On a moonlit night
When the stars are high
We can see Savannah shine across the waves
Now I know you must move on…
But I’ll never be alone
As long as this memory remains
And I’ve loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be… so free
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains…
This feelin' rarely ever fades…
And how I wish
How I wish, how I wish you’d stay
(переклад)
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити мою любов
І ви не можете забрати те, що віддали
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити моє серце
бо ця пам'ять залишається
Про місячні ночі
Коли зорі були високо
Ми бачили, як Саванна сяє на хвилях
Ми могли б танцювати вздовж берега
І не поспішайте на більше
І я знаю, що наше серце скаже
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити мою любов
І ви не можете забрати те, що віддали
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити моє серце
бо пам'ять залишається
І я любив тебе
З моменту нашої зустрічі я думаю про вас
І я ніколи не забуду…
Яке відчуття
Так легко бути… таким вільним
У місячну ніч
Коли зірки високо
Ми бачимо, як Саванна сяє на хвилях
Тепер я знаю, що ви повинні рухатися далі…
Але я ніколи не буду сам
Поки залишається ця пам’ять
І я тебе любив
З моменту нашої зустрічі я думаю про вас
І я ніколи не забуду…
Яке відчуття
Так легко бути… таким вільним
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити мою любов
І ви не можете забрати те, що віддали
Ти можеш покинути острів, але не можеш залишити моє серце
бо пам'ять залишається...
Це відчуття рідко зникає…
І як я бажаю
Як я бажаю, як бажаю, щоб ти залишився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
I've Seen a Love 2007
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Shooting Stars 2004
Anything Good About Me 1999

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004