Переклад тексту пісні I've Seen a Love - Edwin Mccain

I've Seen a Love - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Seen a Love, виконавця - Edwin Mccain. Пісня з альбому Far From Over, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.11.2007
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

I've Seen a Love

(оригінал)
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
I see my ring as it spins on the table
A perfect circle on the dusty wood
Tells of a life, the love and the laughter
Cries my tears for the times that were good
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
One gets lost, one gets lonely
In another world love remains
That kind of love takes away all your empty
That kind of love takes away all your shame
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
And our kind of love it burns like summer
Like I’m rolling down some old heartache road
And all my running and my demons
Can’t seem to lift it
Can’t seem to lift that love
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me pain
(переклад)
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
Я бачу свою каблучку, коли вона крутиться на столі
Ідеальне коло на запиленому дереві
Розповідає про життя, кохання та сміх
Плаче мої сльози за часи, які були хороші
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
Один губиться, один стає самотнім
В іншому світі любов залишається
Така любов забирає все ваше пусте
Така любов знімає весь ваш сором
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
І наша любов – це горить, як літо
Наче я котюся якоюсь старою болісною дорогою
І весь мій біг і мої демони
Здається, не можу підняти
Здається, не можу підняти цю любов
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Island Song 2003
Shooting Stars 2004
Anything Good About Me 1999

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' Promises 2012