Переклад тексту пісні I've Seen a Love - Edwin Mccain

I've Seen a Love (оригінал)

I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
I see my ring as it spins on the table
A perfect circle on the dusty wood
Tells of a life, the love and the laughter
Cries my tears for the times that were good
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
One gets lost, one gets lonely
In another world love remains
That kind of love takes away all your empty
That kind of love takes away all your shame
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me so much pain
And our kind of love it burns like summer
Like I’m rolling down some old heartache road
And all my running and my demons
Can’t seem to lift it
Can’t seem to lift that love
I’ve seen a love that rolls like thunder
I’ve seen a love that falls like rain
That kind of love it makes me wonder
Why my love causes me pain

I've Seen a Love (переклад)

Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
Я бачу свою каблучку, коли вона крутиться на столі
Ідеальне коло на запиленому дереві
Розповідає про життя, кохання та сміх
Плаче мої сльози за часи, які були хороші
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
Один губиться, один стає самотнім
В іншому світі любов залишається
Така любов забирає все ваше пусте
Така любов знімає весь ваш сором
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені стільки болю
І наша любов – це горить, як літо
Наче я котюся якоюсь старою болісною дорогою
І весь мій біг і мої демони
Здається, не можу підняти
Здається, не можу підняти цю любов
Я бачив кохання, яке котиться, як грім
Я бачив любов, що падає як дощ
Така любов змушує мене дивуватися
Чому моя любов завдає мені болю