| Well I poured myself from this lonely bottle
| Ну, я налив собі з цієї самотньої пляшки
|
| My clown shoes got hung in the neck
| Мої черевики клоуна повисли на шиї
|
| And I dangled there in amazement
| І я бовтався там у здивуванні
|
| At the man who can’t pay the check
| У чоловіка, який не може оплатити чек
|
| Tried to trace my staggering footsteps
| Намагався простежити мої хиткі кроки
|
| As they wander side-by-side
| Коли вони блукають пліч-о-пліч
|
| And I’m walking along to the melody
| І я йду під мелодію
|
| Of the wino’s lullaby
| Колискова пісня
|
| Wino’s lullaby, wino’s lullaby
| Колискова Віно, колискова Віно
|
| Wino’s lullaby, wino’s lullaby
| Колискова Віно, колискова Віно
|
| The path I follow, it wanders
| Шлях, яким я йду, він блукає
|
| Through laughter and liquor and song
| Через сміх, алкоголь і пісню
|
| The beautiful shows, the highs and lows
| Прекрасні шоу, злети й падіння
|
| The time always seems too long
| Час завжди здається занадто довгим
|
| Boys and girls are all falling in love
| Усі хлопці й дівчата закохуються
|
| And soaring to dizzying heights
| І злетіти до запаморочих висот
|
| The breakdowns, the shakedowns
| Поломки, потрясіння
|
| The setups, the knockdowns
| Постановки, нокдауни
|
| Early morning under the lights
| Рано вранці під вогнями
|
| Music is my lover
| Музика — мій коханий
|
| My killer and my surprise
| Мій вбивця і мій сюрприз
|
| I’m playing along to the melody
| Я граю під мелодію
|
| Of the wino’s lullaby
| Колискова пісня
|
| Well I drag myself from the madness
| Ну, я витягую себе з божевілля
|
| And follow my heart back home
| І слідуйте моїм серцем додому
|
| This woman’s she’s been waiting
| Цю жінку вона чекала
|
| And feeling awfully alone
| І відчувати себе страшенно самотнім
|
| We suffer here in the silence
| Ми страждаємо тут у тиші
|
| As she is starting to cry
| Коли вона починає плакати
|
| I’m falling asleep to the melody
| Я засинаю під мелодію
|
| Of the wino’s lullaby | Колискова пісня |