Переклад тексту пісні White Crosses - Edwin Mccain

White Crosses (оригінал)

Well I packed all of my things into this blanket
To call this year to earn coyotes fill
Kiss my wife and kids goodbye choke back the quiver in my breath
And took my first steps into this corridor of death
If I’m lucky I will make it to a drain
With 500 of my brothers, I would share the strain
Of standing in this boxcar praying for rain
It’s the only the way we will quench our thirst
In these gardens of white crosses
Growing in the California sand
In these gardens of white crosses
We are the children of poverty trying to a make a stand
If we make it past the border, we will scatter
Vanish just like smoke in autumn wind
I will run until my color will not matter
Hopin' I can find some work or possibly a friend
There are others who have made it here
They will show me how to find a job and a place to lay my head
And I cannot be concerned with dreams of my children
For there are 5 others in line for my bed
In these gardens of white crosses
Growing in the California sand
In these gardens of white crosses
We are the children of poverty trying to a make a stand
I will gladly pick your peaches or clean your hotel rooms
I will do the jobs American won’t do
With cell phones to their heads and $ 700 dollar shoes
I will risk my life ‘cause it’s all I have to lose
Let the devil in the mountains promise me a ride
Found an 18 wheeler and put all of us inside
And just outside of victory, 19 of us died
None of our bodies hit the floor
And so my wife she still wonders when I’m coming home
The riches that I promised her for leaving her alone
I said I would send her all that I could save
But I ended up in California in an unknown grave
In these gardens of white crosses growing in the California sand
In these gardens of white crosses we are the children of poverty trying to a
make a stand

(переклад)

Ну, я упакував всі свої речі в цю ковдру
Щоб зателефонувати цього року заробити койотів
Поцілуй мою дружину і діти на прощання, задуши сагайдак у моєму диханні
І зробив свої перші кроки в цей коридор смерті
Якщо мені пощастить, я доберусь до стоку
З 500 моїми братами я поділився б напругою
Стояти в цьому вагоні й молитися про дощ
Тільки так ми втамуємо спрагу
У цих садах білих хрестів
Зростає на каліфорнійському піску
У цих садах білих хрестів
Ми діти бідності, які намагаються зайняти позицію
Якщо ми пройдемо за кордон, ми розбіжимося
Зникають, як дим на осінньому вітрі
Я буду бігати, поки мій колір не буде мати значення
Сподіваюся, я зможу знайти роботу чи, можливо, друга
Є й інші, кому це вдалося
Вони покажуть мені, як знайти роботу та місце, щоб покласти голову
І я не можу турбуватися снями моїх дітей
Бо в черзі на моє ліжко 5 інших
У цих садах білих хрестів
Зростає на каліфорнійському піску
У цих садах білих хрестів
Ми діти бідності, які намагаються зайняти позицію
Я з задоволенням зберу ваші персики або приберу ваші номери в готелі
Я виконуватиму роботи, яких не зроблять американці
З мобільними телефонами до голови та взуттям за 700 доларів
Я ризикую життям, бо це все, що я маю втратити
Нехай диявол у горах обіцяє мені покататися
Знайшов 18-колісний автомобіль і посадив нас всередину
І незадовго до перемоги 19 із нас загинули
Жодне з наших тіл не вдарилося об підлогу
І тому моя дружина все ще думає, коли я повернуся додому
Багатство, яке я обіцяв їй за те, що залишив її одну
Я сказала, що надішлю їй усе, що зможу врятувати
Але я опинився в Каліфорнії в невідомій могилі
У цих садах білих хрестів, що ростуть на каліфорнійському піску
У цих садах білих хрестів ми діти бідності, які намагаються а
зробити стійку