Переклад тексту пісні Go Be Young - Edwin Mccain

Go Be Young (оригінал)

Perfumed and smoky
She swears that she knows me
She’s falling down drunk again
I say she’s mistaken
She’s visibly shaken
Emotions all drowned in gin
She said I used to be beautiful
But now it’s all gone
I let my dreams slip away from me
That’s where it went wrong
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me
The indian in the guardhouse used to spin me yarns
Stories of canyons and Boston in winter
And losing his family’s farms
He said I’ve outlived my three sons
They died in three wars
I laughed and I cried while they lived and they died
And I know that they deserve more
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me
Perfumed and smoky
She swears that she knows me
I’m falling down drunk again
I say she’s mistaken
She’s visibly shaken
Emotions all drowned in gin
I say I used to be powerful
But now it’s all gone
I let my dreams take control of me
That’s where it went wrong
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me

(переклад)

Парфумований і димчастий
Вона клянеться, що знає мене
Вона знову падає п'яна
Я кажу, що вона помиляється
Вона помітно приголомшена
Емоції всі потонули в джині
Вона сказала, що я була красунею
Але тепер усе зникло
Я дозволив моїм мріям вислизнути від мене
Ось де це пішло не так
Йди будь молодим
Йди будь вільним
Слідуйте за своїм серцем, куди воно вас веде
Не закінчуйте як я
Індіанець на гауптвахті пряв мені пряжу
Історії каньйонів і Бостона взимку
І втратити ферми своєї родини
Він сказав, що я пережив своїх трьох синів
Вони полягли в трьох війнах
Я сміявся і я плакав, поки вони жили і вони помирали
І я знаю, що вони заслуговують на більше
Йди будь молодим
Йди будь вільним
Слідуйте за своїм серцем, куди воно вас веде
Не закінчуйте як я
Парфумований і димчастий
Вона клянеться, що знає мене
Я знову п'яний падаю
Я кажу, що вона помиляється
Вона помітно приголомшена
Емоції всі потонули в джині
Я кажу, що колись я був могутнім
Але тепер усе зникло
Я дозволяю моїм мріям керувати мною
Ось де це пішло не так
Йди будь молодим
Йди будь вільним
Слідуйте за своїм серцем, куди воно вас веде
Не закінчуйте як я