Переклад тексту пісні Ghosts of Jackson Square - Edwin Mccain

Ghosts of Jackson Square (оригінал)

Ghost on the street today
Doorways of Jackson Square
In tinsel and tap shoes
Mardi Gras beads in her hair
Down to the graveyard
She wrung out her hands
As if he will meet her
All day she stands
So don’t leave me
And I know you’re justified
So don’t leave me
'Cause a part of you in me died
We wish ourselves beautiful
We cry in the night
And it’s not the love you feared
But the fall from the height
My personal ledges
Afraid to look down
My crepe paper bridges
Enough water to drown
And I see the lonely souls
Searchin'
But before the heartbreak rose
Draw the curtain
I’m a ghost on the streets today
Surrounded by eyes
I feel them peer through me
And my harlequin disguise
If it makes you feel better
Come join me the while
And there’s love in these open arms
Some love in my spirits' smiles

(переклад)

Привид на вулиці сьогодні
Дорвеї Джексон-сквер
У мішурі та черевиках
Намиста Марді Гра в її волоссі
Вниз до цвинтаря
Вона розвела руки
Ніби він зустрінеться з нею
Цілий день вона стоїть
Тож не залишай мене
І я знаю, що ти виправданий
Тож не залишай мене
Тому що частина тебе в мені померла
Ми бажаємо собі краси
Ми плачемо в ночі
І це не те кохання, якого ти боявся
Але падіння з висоти
Мої особисті виступи
Боїться дивитися вниз
Мої мости з крепованого паперу
Досить води, щоб втопитися
І я бачу самотні душі
Searchin'
Але до того, як розрив серця піднявся
Натягніть штору
Сьогодні я привид на вулицях
В оточенні очима
Я відчуваю, як вони дивляться крізь мене
І моя маскування арлекіна
Якщо від цього вам стане легше
Приєднуйся до мене
І в цих відкритих обіймах є любов
Трохи любові в посмішках мого духу