Переклад тексту пісні Turning Around - Edwin Mccain

Turning Around (оригінал)

Yes all the vampires know my name
But they don’t treat me quite the same
I’ve pulled the leather from my eyes
I’ve put all the stars back in your skies
I’m turning this life around
I broke all the chains that used to tie me down
I’m turning this life around before it’s over
Said goodbye to ego and the shame
There’s no use in hiding in that fame
I’ve pulled the leather from my eyes
I’ve put all the stars back in your skies
You can’t tell the lover from the lies
Because they come in such a beautiful disguise

Turning Around (переклад)

Так, усі вампіри знають моє ім’я
Але вони ставляться до мене не зовсім так само
Я витягнув шкіру з очей
Я повернув усі зірки на твоє небо
Я повертаю це життя
Я розірвав усі ланцюги, які раніше зв’язували мене
Я перевертаю це життя, поки воно не закінчиться
Попрощався з его та ганьбою
Немає сенсу ховатися в цій славі
Я витягнув шкіру з очей
Я повернув усі зірки на твоє небо
Не відрізниш коханця від брехні
Тому що вони приходять у такому гарному маскуванні