Переклад тексту пісні What Matters - Edwin Mccain

What Matters (оригінал)

Have you given up on passion living day to day
You keep your dreams locked down inside
Choking on a lifetime of never take a chance
Don’t wake up one day wishing you tried
It ain’t about the money, it ain’t about the time
It ain’t about the love you lost or the things you think you left behind
It ain’t about the losing streak, makes you feel like you’re falling
apart
What matters is your heart
Let’s not forget about the notion that we’re not the same
My blood runs as red as yours
We all get angry, we’ve all been scared
We’ve all made big mistakes that can never be repaired
Repeat Chorus
Look me in the eye and take my hand
We can make a difference, we can make a difference I know we can
Have you given up on passion living day to day
You keep your dreams locked down inside
Choking on a lifetime of never take a chance
Don’t wake up one day wishing you tried
Repeat Chorus

(переклад)

Ви кинули пристрасть, жити щодня?
Ви тримаєте свої мрії замкненими всередині
Ніколи не ризикуйте, захлинувшись все життям
Не прокидайся одного дня з бажанням спробувати
Справа не в грошах, не в часі
Це не про любов, яку ви втратили, чи речі, які ви думаєте, що залишили позаду
Це не про серію програшів, а викликає відчуття, що ви падаєте
окремо
Важливо ваше серце
Не забуваймо про те, що ми не однакові
Моя кров червона, як і твоя
Ми всі сердимося, ми всі були налякані
Ми всі робили великі помилки, які ніколи не виправити
Повторіть хор
Подивіться мені в очі і візьміть мене за руку
Ми можемо змінити, ми можемо змінити, я знаю, що ми можемо
Ви кинули пристрасть, жити щодня?
Ви тримаєте свої мрії замкненими всередині
Ніколи не ризикуйте, захлинувшись все життям
Не прокидайся одного дня з бажанням спробувати
Повторіть хор