Переклад тексту пісні Walk With You - Edwin Mccain

Walk With You (оригінал)

I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago someone handed you to me
Every step that we take brings back the memories
Winter snows and horse shows and dancing on the beach
I can’t help thinking that I’m the lucky one
You’re still my baby daughter, and now I’ve gained a son
I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
And he will discover just how blessed a life can be
I know 'cause all those years ago your mom handed you to me
Don’t miss a chance to put each other first
Now that you’ve vowed for better or for worse
And don’t let the beauty of this life pass you by
In the times of trouble you’ll stand side by side
I’ll take this slow sweet walk with you
You’ll let go of my hand to say I do
Picture a slow sweet walk yet to be
And you’ll take my hand, say daddy come see
Then you’ll know what it feels like
You won’t believe what it feels like
Then you’ll know what it felt like when she handed you to me
She handed you to me

Walk With You (переклад)

Я зроблю цю повільну солодку прогулянку з тобою
Ти відпустиш мою руку, щоб сказати, що я так
І він відкриє, наскільки благословенним може бути життя
Я знаю, бо стільки років тому хтось передав тебе мені
Кожен крок, який ми робимо, повертає спогади
Зимовий сніг, кінні шоу та танці на пляжі
Я не можу не думати, що мені пощастило
Ти все ще моя маленька дочка, а тепер я отримав сина
Я зроблю цю повільну солодку прогулянку з тобою
Ти відпустиш мою руку, щоб сказати, що я так
І він відкриє, наскільки благословенним може бути життя
Я знаю, тому що стільки років тому твоя мама віддала тебе мені
Не втратьте шанс поставити одне одного на перше місце
Тепер, коли ви поклялися на краще чи на гірше
І не дозволяйте красі цього життя пройти повз вас
У скрутний час ви станете пліч-о-пліч
Я зроблю цю повільну солодку прогулянку з тобою
Ти відпустиш мою руку, щоб сказати, що я так
Уявіть повільну солодку прогулянку, яка ще не буде
А ти візьмеш мене за руку, скажеш, тато, прийди подивитися
Тоді ви зрозумієте, як це відчувати
Ви не повірите, які це відчуття
Тоді ти зрозумієш, як це було, коли вона віддала тебе мені
Вона передала тебе мені