Переклад тексту пісні Truly Believe - Edwin Mccain

Truly Believe (оригінал)

I didn’t reach out,
Cause I didn’t need saving.
I wasn’t drowning,
I was just waving.
I apologize,
for the misunderstanding.
But I wasn’t falling,
I was just landing.
I’m not over,
Just getting started.
I’m not gonna be some,
dearly departed.
I wouldn’t shatter,
to the touch.
Baby you worry,
A little too much.
If you let me be,
Who I’m becoming,
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in.
If I’m guilty,
it’s not murder,
But is killing time,
so unkind?
And we take this struggle,
further and further.
Only to find,
oh no finish lines.
If you let me be,
who I am becoming.
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in.
We can chose to fight the war,
or find the little things.
There’s music in the notes,
it’s in the space between.
(Chorus) If you let me be,
who I’m becoming.
Stop seeing me,
as everything I’ve been.
You could be free,
from the wondering.
Let me give you something to,
truly believe in forgiveness.
I truly believe,
we can begin again.
I truly believe,
I can fix this.
Let me give you something,
to truly believe in.

Truly Believe (переклад)

Я не звертався,
Тому що мені не потрібно було зберігати.
Я не тонув,
Я просто махав рукою.
Я прошу вибачення,
за непорозуміння.
Але я не падав,
Я просто приземлився.
я не закінчив,
Початок роботи.
Я не буду якимось,
дорого пішов.
Я б не розбився,
на дотик.
Дитинко, ти хвилюйся,
Трохи забагато.
Якщо ти дозволиш мені бути,
ким я стаю,
Перестань бачити мене,
як усе, чим я був.
Ви могли б бути вільними,
від здивування.
Дозвольте мені дати вам щось,
по-справжньому вірити.
Якщо я винен,
це не вбивство,
Але вбиває час,
так недоброзичливо?
І ми беремо цю боротьбу,
далі й далі.
Тільки щоб знайти,
о, без фінішних ліній.
Якщо ти дозволиш мені бути,
ким я стаю.
Перестань бачити мене,
як усе, чим я був.
Ви могли б бути вільними,
від здивування.
Дозвольте мені дати вам щось,
по-справжньому вірити.
Ми можемо вибрати воювати війну,
або знайдіть дрібниці.
У нотах музика,
це в проміжку між ними.
(Приспів) Якщо ви дозволите мені бути,
ким я стаю.
Перестань бачити мене,
як усе, чим я був.
Ви могли б бути вільними,
від здивування.
Дозвольте мені дати вам щось,
по-справжньому вірити в прощення.
Я справді вірю,
ми можемо почати знову.
Я справді вірю,
Я можу це виправити.
Дозволь мені дати тобі щось,
щоб по-справжньому вірити.