Переклад тексту пісні Through the Floor - Edwin Mccain

Through the Floor (оригінал)

Bathed in sunlight woke from dreams of murderous intention
Pursued by dogs and men and things I’m just too scared to mention
And the first thing that I think of are her sympathetic eyes
That see with only positive emotion
And she talks of being grumpy, but I know that grumpy’s not her style
And I soak up all her beauty 'cause I’m only here awhile
And I muddle through my docket, nestle in the pocket
Just sit back and think about the world
And the only thing I see when she’s looking back at me Is the promise of how life could be And as I wrote my chest got tight for her
I know that I’m not right for her and I couldn’t live if I ever caused
her pain
But at least I have a message that I can leave that tells her of this
spin inside
My gears turning, I’m still learning to trust myself
But at least I’ve told her of this difficult good-bye
Seven minutes before I’m leaving and now my chest is heaving
I just can’t go like I did before
And tomorrow I’ll be miles away and dreaming
That she hears my voice floating through the floor

Through the Floor (переклад)

Залитий сонячним світлом прокинувся від снів про вбивчі наміри
Переслідують собаки, чоловіки та речі, про які я просто боюся згадувати
І перше, про що я думаю — це її чуйні очі
Це дивитися тільки з позитивними емоціями
І вона говорить про те, що вона сварлива, але я знаю, що вона не в її стилі
І я вбираю усю її красу, тому що я тут лише деякий час
І я беруся в своєму пакеті, лягаю у кишеню
Просто сядьте і подумайте про світ
І єдине, що я бачу, коли вона озирається на мене, це обіцянка яким може бути життя І, як я писав, у мене в грудях стало тісно від неї
Я знаю, що мені не підходить для неї, і я не зміг би жити, якби я колись спричинив
її біль
Але, принаймні, у мене є повідомлення, яке я можу залишити, яке розповідає їй про це
крутитися всередині
Мої передачі крутяться, я все ще вчуся довіряти собі
Але принаймні я сказав їй про це важке прощання
За сім хвилин до того, як я виходжу, і зараз у мене підриваються груди
Я просто не можу піти, як раніше
А завтра я буду за милі і буду мріяти
Що вона чує мій голос, що пливе підлогою