Переклад тексту пісні Thirty Pieces - Edwin Mccain

Thirty Pieces - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thirty Pieces, виконавця - Edwin Mccain. Пісня з альбому Honor Among Thieves, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.08.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Thirty Pieces

(оригінал)
Thirty pieces of silver screen
Deep inside our souls
How did we betray our imagination
Watching our futures unfold
Without a whisper for fear of intrusion
We have to see how this part ends
Time out for commercials
Time out to be good friends
But our generation’s angry
We’re so scared that we can’t see
The answer right inside of us
If we can find the place in our hearts where we’re all free
Does it see that time works against us
Or does it just march on and on and on
Sometimes it drives me crazy
Proving Nostradamus wrong, so wrong
But we still have secret silos with buttons, codes and keys
We can avert this awful disaster
If we find the place in our hearts where we’re all free
And what a tall order
Far be it for me to say
Maybe I’ll try a little harder
Starting here today
Or just throw in the towel
Lay down five up the ghost
And join all the cynics
Luckier than most
Maybe I’ll check out with a bullet
Would you think less of me
Or would it frighten you enough
Would it rattle you enough
Would it frighten you enough to…
Find the place in our hearts where we’re all free
(переклад)
Тридцять срібних екранів
Глибоко всередині наших душ
Як ми зрадили своїй уяві
Спостерігаючи за розвитком нашого майбутнього
Без пошепки, боячись вторгнення
Ми повинні подивитися, чим закінчиться ця частина
Тайм-аут для реклами
Час бути хорошими друзями
Але наше покоління гнівне
Ми так налякані, що не бачимо
Відповідь всередині нас
Якщо ми зможемо знайти місце в наших серцях, де всі ми вільні
Чи бачить він, що час працює проти нас
Або це просто йде і далі і далі
Іноді це зводить мене з розуму
Довести, що Нострадамус помилявся, тому неправий
Але у нас все ще є секретні бункери з кнопками, кодами та ключами
Ми можемо запобігти цьому жахливому лиху
Якщо ми знайдемо місце в наших серцях, де всі ми вільні
І який важкий порядок
Далеко мені говорити
Можливо, я постараюся трошки більше
Сьогодні тут
Або просто киньте рушник
Покладіть п’ять до привида
І приєднуйтесь до всіх циніків
Щасливіше за більшість
Можливо, я перевірю кулею
Ви б менше думали про мене
Або це вас достатньо налякало
Хіба це вас достатньо роздратує
Чи вас це буде достатньо налякати, щоб…
Знайдіть місце в наших серцях, де ми всі вільні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
I've Seen a Love 2007
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Island Song 2003
Shooting Stars 2004

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain