| Thirty Pieces (оригінал) | Thirty Pieces (переклад) |
|---|---|
| Thirty pieces of silver screen | Тридцять срібних екранів |
| Deep inside our souls | Глибоко всередині наших душ |
| How did we betray our imagination | Як ми зрадили своїй уяві |
| Watching our futures unfold | Спостерігаючи за розвитком нашого майбутнього |
| Without a whisper for fear of intrusion | Без пошепки, боячись вторгнення |
| We have to see how this part ends | Ми повинні подивитися, чим закінчиться ця частина |
| Time out for commercials | Тайм-аут для реклами |
| Time out to be good friends | Час бути хорошими друзями |
| But our generation’s angry | Але наше покоління гнівне |
| We’re so scared that we can’t see | Ми так налякані, що не бачимо |
| The answer right inside of us | Відповідь всередині нас |
| If we can find the place in our hearts where we’re all free | Якщо ми зможемо знайти місце в наших серцях, де всі ми вільні |
| Does it see that time works against us | Чи бачить він, що час працює проти нас |
| Or does it just march on and on and on | Або це просто йде і далі і далі |
| Sometimes it drives me crazy | Іноді це зводить мене з розуму |
| Proving Nostradamus wrong, so wrong | Довести, що Нострадамус помилявся, тому неправий |
| But we still have secret silos with buttons, codes and keys | Але у нас все ще є секретні бункери з кнопками, кодами та ключами |
| We can avert this awful disaster | Ми можемо запобігти цьому жахливому лиху |
| If we find the place in our hearts where we’re all free | Якщо ми знайдемо місце в наших серцях, де всі ми вільні |
| And what a tall order | І який важкий порядок |
| Far be it for me to say | Далеко мені говорити |
| Maybe I’ll try a little harder | Можливо, я постараюся трошки більше |
| Starting here today | Сьогодні тут |
| Or just throw in the towel | Або просто киньте рушник |
| Lay down five up the ghost | Покладіть п’ять до привида |
| And join all the cynics | І приєднуйтесь до всіх циніків |
| Luckier than most | Щасливіше за більшість |
| Maybe I’ll check out with a bullet | Можливо, я перевірю кулею |
| Would you think less of me | Ви б менше думали про мене |
| Or would it frighten you enough | Або це вас достатньо налякало |
| Would it rattle you enough | Хіба це вас достатньо роздратує |
| Would it frighten you enough to… | Чи вас це буде достатньо налякати, щоб… |
| Find the place in our hearts where we’re all free | Знайдіть місце в наших серцях, де ми всі вільні |
Переклад тексту пісні Thirty Pieces - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thirty Pieces , виконавця -Edwin Mccain
Пісня з альбому: Honor Among Thieves
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.08.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed | 2010 |
| 2003 | |
| 2004 |