Переклад тексту пісні The Lucky One - Edwin Mccain

The Lucky One (оригінал)

A serious car wreck
A bad fall from a cliff
And the raging blue river once took me
From a raft in Breckenridge
Been held up in New Orleans
Strung out in Stockholm
And I’ve slept out on those cold cold streets
Of New York City alone
I can’t explain why I’m still here today
I’m just thankful that I am
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
But I’m alive after all I have done
It’s you that makes me the lucky one
Yeah, my heart has been broken
By love and by death
And I been down on my knees
Prayin' to Jesus for devils breath
And I’ve lost all my money
You know faith and beliefs
Still the world around me
Showed nothing but sympathy
And every day that I wake up to see the sun
I thank God you still think I’m the one
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
I’m alive after all that I have done
It’s you that makes me the lucky one
You make me the lucky one
After all that I have done
It’s you that makes me the lucky one

The Lucky One (переклад)

Серйозна автокатастрофа
Погане падіння зі скелі
І забрала мене колись бурхлива синя річка
З плоту в Брекенріджі
Затримано у Новому Орлеані
У Стокгольмі
І я спав на тих холодних холодних вулицях
Тільки в Нью-Йорку
Я не можу пояснити, чому я все ще тут сьогодні
Я просто вдячний, що є
Так, і я вижив більше, ніж повинен
Я виштовхнув ї наскільки можна, тягнувшись до неба
І я був на краю більше, ніж більшість
Небеса знають, що я скоротив це
Але я живий після всього, що зробив
Це ти робиш мене щасливчиком
Так, моє серце було розбите
Любов’ю і смертю
І я стала на коліна
Моліться до Ісуса про диявольське дихання
І я втратив усі свої гроші
Ви знаєте віру і переконання
Все ще світ навколо мене
Не виявляв нічого, крім співчуття
І кожного дня, коли я прокидаюся побачити сонце
Я дякую Богу, що ти все ще думаєш, що я той
Так, і я вижив більше, ніж повинен
Я виштовхнув ї наскільки можна, тягнувшись до неба
І я був на краю більше, ніж більшість
Небеса знають, що я скоротив це
Я живий після всього, що зробив
Це ти робиш мене щасливчиком
Ви робите мене щасливчиком
Після всього, що я зробив
Це ти робиш мене щасливчиком