Переклад тексту пісні The Kitchen Song - Edwin Mccain

The Kitchen Song (оригінал)

Sitting in the kitchen
Just staring at the cracks in the wall
I’ve been sitting here since yesterday
Just waiting on you to call
The cracks remind me of you and I
They’re all up, down and split apart
And all the cracks in the wall lead to one great big hole
That used to be my heart
Now that I think of it
Nothing ever worked out right
All we ever seemed to do is just cuss, scream, bitch and fight
All we did was fight
The tears I cried
Fell on a cold and lonely floor
No one to wipe them away
The tears I cried
Will be my own and they’ll follow me
And that’s the way it’s gonna stay
Now that I think of it
Nothing ever worked out right
All we ever seemed to do is just cuss, scream, bitch and fight
All we did was fight
Oh pretty baby, can’t you understand
I’m not made up of enough to be your man
Oh pretty baby, don’t know what to say
I just want you to… go away
Well I’d love to sit and reflect on this
But I haven’t got the time
Just tell me why you chose to be so cruel, mean, brutal so unkind
Now that I think of it
Nothing ever worked out right
All we ever seemed to do was cuss, scream, bitch and fight
All we did is fight
The tears I cried fell on a cold and lonely floor
No one to wipe them away
The tears I cried
Will be my own and they’ll follow me
And that’s the way it’s gonna stay

The Kitchen Song (переклад)

Сидячи на кухні
Просто дивлюся на тріщини в стіні
Сиджу тут з учорашнього дня
Просто чекаю, коли ви зателефонуєте
Тріщини нагадують мені про вас і мене
Вони всі вгору, вниз і розділені
І всі тріщини в стіні призводять до однієї великої діри
Раніше це було моє серце
Тепер, коли я думаю про це
Нічого ніколи не виходило правильно
Все, що ми коли робили — це просто лаятися, кричати, стервитись і сваритися
Все, що ми робили, це билися
Сльози, які я плакала
Упав на холодну й самотню підлогу
Їх немає нікому
Сльози, які я плакала
Буду мій власний, і вони підуть за мною
І таким воно і залишиться
Тепер, коли я думаю про це
Нічого ніколи не виходило правильно
Все, що ми коли робили — це просто лаятися, кричати, стервитись і сваритися
Все, що ми робили, це билися
О, гарненька, ти не розумієш
Мене недостатньо, щоб бути твоєю людиною
О, гарненька, не знаю, що сказати
Я просто хочу, щоб ви… пішли
Я хотів би посидіти й подумати про це
Але я не маю часу
Просто скажи мені, чому ти вирішив бути таким жорстоким, підлим, жорстоким таким недобрим
Тепер, коли я думаю про це
Нічого ніколи не виходило правильно
Здавалося, що все, що ми робили — це лаялися, кричали, стервились і сварилися
Все, що ми робили — це боротися
Сльози, які я плакала, впали на холодну й самотню підлогу
Їх немає нікому
Сльози, які я плакала
Буду мій власний, і вони підуть за мною
І таким воно і залишиться