Переклад тексту пісні Strange Angel - Edwin Mccain

Strange Angel - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Angel, виконавця - Edwin Mccain.
Дата випуску: 28.08.2011
Мова пісні: Англійська

Strange Angel

(оригінал)
You’ve been gone about a year
And still I catch myself a-wondering
What you would say if you were here
If you could somehow reappear?
You never do but I feel something
A half a flyer on a telephone pole
The Virgin Mary on a cinnamon role
A face in a cab flying by
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
Then this must be an extrasensory affair
I was shutting down with blinders on
You snapped me out of my desperation
Would you believe you broke the spell?
And when I’m laughing to myself
I know you’re in on the conversation
I used to think it was déjà vu
Now I know that it’s just you
Playing a trick on my mind
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
And this must be an extrasensory affair
I won’t shake my head
And I won’t rub my eyes
When you reveal yourself
In some beautiful disguise
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
This must be an extrasensory affair
Strange angel
You always send me
You always send me
You’ve been gone about a year
(переклад)
Вас не було близько року
І все-таки я ловлю себе на думці
Що б ви сказали, якби були тут
Якби ви могли якось знову з’явитися?
Ти ніколи не робиш, але я щось відчуваю
Половина листівки на телефонному стовпі
Діва Марія в ролі кориці
Обличчя в таксі, що пролітає
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
Таким чином ви даєте мені знати, що ви там
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
Тоді це має бути екстрасенсорна справа
Я виключався із закритими шторами
Ви вивели мене з мого відчаю
Ви б повірили, що розірвали заклинання?
І коли я сміюся сам із себе
Я знаю, що ви берете участь у розмові
Раніше я думав, що це дежавю
Тепер я знаю, що це лише ти
Зіграю з моїм розумом
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
Таким чином ви даєте мені знати, що ви там
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
І це має бути екстрасенсорна справа
Я не похитаю головою
І я не буду терти очі
Коли ти розкриваєшся
У гарному маскуванні
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
Таким чином ви даєте мені знати, що ви там
Ти завжди посилаєш мені дивного ангела
Це має бути екстрасенсорна справа
Дивний ангел
Ти мене завжди посилаєш
Ти мене завжди посилаєш
Вас не було близько року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
I've Seen a Love 2007
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Island Song 2003
Shooting Stars 2004

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013