Переклад тексту пісні Solitude - Edwin Mccain

Solitude (оригінал)

Tim he was a good friend
Yea was a brother of mine
We were imaginary comic book superheroes
Kids wasting time
We were prisoners of our youth
We were growing up strong
'til the day he was taken away
For something he did wrong
Tim came 'round just the other day
And boy he had some stories to tell
His mama kept him locked up in a rehab
Although the doctors said he was well
He said yeah I been through the anger
And the hatred towards my mom
And I put all that behind me Just tell me what was it like to go to your prom
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Well growing up these days just ain’t easy
And the kids they’re doing the best that they can
So mama you better think twice
Before you lock your kid up and throw away the key
'cause soon your little boy is gonna be a man
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Tim left town yesterday
He left me with these words
He said yeah I know this life’s got a lot to give
But my childhood is gone
And I’m not afraid of dying
I’m gonna grab the world by the horns and learn how to live
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood, my brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude

(переклад)

Тім, він був гарним другом
Так, був моїм братом
Ми були уявними супергероями коміксів
Діти марнують час
Ми були в’язнями нашої молодості
Ми росли сильними
до того дня, коли його забрали
За щось, що він зробив не так
Тім прийшов днями
І, хлопчику, він мав розповісти кілька історій
Мама тримала його замкненим у реабілітаційному центрі
Хоча лікарі сказали, що він здоровий
Він сказав, що так, я пережив гнів
І ненависть до моєї мами
І я залишив усе це Просто скажи мені як було пойти на випускний
Він спасибі мамі за те, що ви виправили
Мій затьмарений розбитий розум
Але вибачте, якщо я здаюся трохи грубим
Поки я сумувала за дитинством, за братом і за своїм розквітом
Вам сподобалася моя самотність
Виростати в наші дні просто непросто
І діти роблять все, що можуть
Тож, мамо, краще подумайте двічі
Перш ніж зачинити дитину і викинути ключ
тому що скоро ваш маленький хлопчик стане чоловіком
Він спасибі мамі за те, що ви виправили
Мій затьмарений розбитий розум
Але вибачте, якщо я здаюся трохи грубим
Поки я сумувала за дитинством, за братом і за своїм розквітом
Вам сподобалася моя самотність
Тім покинув місто вчора
Він залишив мене з цими словами
Він сказав так, я знаю, що це життя може багато дати
Але моє дитинство минуло
І я не боюся померти
Я схоплю світ за роги і навчуся жити
Він спасибі мамі за те, що ви виправили
Мій затьмарений розбитий розум
Але вибачте, якщо я здаюся трохи грубим
Поки я сумувала за дитинством, за братом і за своїм розквітом
Вам сподобалася моя самотність