Переклад тексту пісні Phoenix - Edwin Mccain

Phoenix (оригінал)

She don’t look like much,
But just a couple of storms ago, she was, smooth to the touch.
She could, move as the crow flies.
It’s a resurrection day, believe me now and you never know, if you can stick
around you can say
You’ve seen a phoenix rise
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
She would not stay broken down.
She had sunk to the bottom, maybe we just ran a ground
Drowned in the low tide
She made a mock of December
She made a mockery of faithless
Digging' deep in the embers, down where a phoenix hides
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
Wake up, wake up (4 TIMES)
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.

Phoenix (переклад)

Вона не дуже схожа,
Але всього пару штормів тому вона була гладкою на дотик.
Вона могла б рухатися як пряма лінія.
Сьогодні день воскресіння, повірте мені зараз, і ви ніколи не знаєте, чи зможете ви втриматися
навколо можна сказати
Ви бачили, як Фенікс піднявся
Вона прокинеться, прокинеться
Струсіть попіл, літайте високо і здурійте з праху в прах
Якби вона могла повернутися в вогненний спалах
З тих пір, як вона не була, у нас є надія.
Вона б не залишилася розбитою.
Вона опустилася на дно, можливо, ми просто пробігли
Потонув під час відпливу
Вона висміяла грудень
Вона висміяла невірних
Копаєшся глибоко в вугіллі, там, де ховається фенікс
Вона прокинеться, прокинеться
Струсіть попіл, літайте високо і здурійте з праху в прах
Якби вона могла повернутися в вогненний спалах
З тих пір, як вона не була, у нас є надія.
Прокинься, прокинься (4 РАЗИ)
Якби вона могла повернутися в вогненний спалах
З тих пір, як вона не була, у нас є надія.