Переклад тексту пісні Millhouse Girl - Edwin Mccain

Millhouse Girl (оригінал)

I think we’re lying to each other
You call this smolder but it’s smother
You tell me stories, you speak in damage
You’re showing me just how to take advantage
And it starts to burn 'cause I’m a cheater
I could use you up and not feel a thing
But tonight I’m not the same depleter
This common ground you’re suffering
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Memories we use to just go on and destroy
Every might have been, every kindness shown
Raised to feel unlovable in your home, sick home
I’ll be honest, why I came here
Well, the truth is cloudier than clear
I can lead you out of these woods
That terrorized me 'cause this is where I stood
When it used to burn with disapproval
I never measured up, I never made the grade
I can’t heal your pain but the truth
Will help you set it down, set it down
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
Millhouse girls

Millhouse Girl (переклад)

Я вважаю, що ми брешемо один одному
Ви називаєте це тлінням, але воно тліє
Ти розповідаєш мені історії, говориш зі шкодою
Ви показуєте мені, як використовувати переваги
І воно починає горіти, бо я шахрай
Я міг би вичерпати вас і нічого не відчувати
Але сьогодні ввечері я не той самий виснажувач
Ця спільна основа, яку ви страждаєте
Ти дівчинка Мілхауза, а я сумний маленький хлопчик
Спогади, які ми використовуємо, щоб просто продовжувати і знищувати
Кожен міг бути, кожна виявлена ​​доброта
Вихований почути себе непривабливим у вашому домі, хворому будинку
Скажу чесно, чому я прийшов сюди
Що ж, правда хмарніше, ніж ясно
Я можу вивести вас із ціх лісів
Це тероризувало мене, тому що ось тут я стояв
Коли воно горіло від несхвалення
Я ніколи не оцінював, я ніколи не ставив оцінку
Я не можу вилікувати твій біль, крім правди
Допоможе вам поставити, поставити
Ти дівчинка Мілхауза, а я сумний маленький хлопчик
Відлуння вашого минулого не є мірою радості
Тому що у великому світі так багато любові
Навіть для сумних маленьких хлопчиків і дівчаток Мілхауза
Ти дівчинка Мілхауза, а я сумний маленький хлопчик
Відлуння вашого минулого не є мірою радості
Тому що у великому світі так багато любові
Навіть для сумних маленьких хлопчиків і дівчаток Мілхауза
Дівчата Мілхаус