Переклад тексту пісні Lost In America - Edwin Mccain

Lost In America (оригінал)

Well I made a small fortune sellin used cars
And it’s buried out back in a cookie jar
I raise a toast to Senior Escobar
For givin me a pot to piss in
Well I ran a little scam until '92
Now I hang around here for somethin to do
And I just keep talkin till I’m blue
To any one who’ll listen
Yes, we’re lost in America
And this land we’re so proud of
We got the cars, the girls, the money, the drugs
To get you out of your rut
Yes, we’re lost in America
She got a brand new lease on an Escalade
And a bumper sticker bout a whale to save
And she’s burnin up gas like they gave it away
At least her kid’s on the honor roll
She got a handful of pills to improve her mood
Liposuction, big, fake boobs
She got a Mexican maid that brings the food
To the birdcage made of gold
Bridge:
I’m droppin out
And I’m quittin this game
Yes, I’m washin my feet, turn off my phone
Changin my name, hittin the road
Don’t really know where I’m gonna go
But I’m gettin the hell out of here
In America

Lost In America (переклад)

Ну, я заробив невеликий статок на продажі вживаних автомобілів
І воно поховане назад у баночці для печива
Я піднімаю тост за старшого Ескобара
За те, що дав мені каструлю, щоб я пописався
Ну, я влаштував маленьку аферу до 92-го
Тепер я туся тут, щоб чимось робити
І я просто розмовляю, поки не посиню
Усім, хто послухає
Так, ми загубилися в Америці
І цією землею, якою ми так пишаємося
У нас є машини, дівчата, гроші, наркотики
Щоб вивести вас із колії
Так, ми загубилися в Америці
Вона отримала нову оренду автомобіля Escalade
І наклейка на бампер про кита, щоб врятувати
І вона спалює газ, наче вони його віддали
Принаймні її дитина в списку пошани
Вона отримала жменю таблеток, щоб покращити настрій
Ліпосакція, великі штучні сиськи
У неї є покоївка-мексиканка, яка приносить їжу
До пташиної клітки із золота
міст:
я випадаю
І я виходжу з цієї гри
Так, я мию ноги, вимкніть телефон
Змінюю ім’я, вирушаю в дорогу
Насправді не знаю, куди я піду
Але я йду звідси
В Америці