Переклад тексту пісні Letter to My Mother - Edwin Mccain

Letter to My Mother (оригінал)

But there’s a woman that we don’t even know
She gave me life, then you gave me a home
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
I close my eyes, does she look like me Does she need my help, is she cold on the street
Am I forgotten like a bad childhood dream
A B-movie actor on the black and white screen
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
Is that her little boy still loves you
Could I have seen her, I’ll never know
Maybe she’s always been there watching me grow
I wanted to tell her how grateful I am For giving me life, I’ve done the best that I can
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
Her little boy still loves you

(переклад)

Але є жінка, яку ми навіть не знаємо
Вона дала мені життя, а потім ти подарував дім
Я люблю тебе, мамо
Але я також хочу їй сказати
Чи що її маленький хлопчик усе ще любить вас
Я заплющую очі, чи вона схожа на мене Їй потрібна моя допомога, їй холодно на вулиці
Я забутий, як поганий дитячий сон
Актор із фільму B на чорно-білому екрані
Я люблю тебе, мамо
Але я також хочу їй сказати
Чи що її маленький хлопчик усе ще любить вас
Чи що її маленький хлопчик усе ще любить вас
Чи міг я бачити її, я ніколи не дізнаюся
Можливо, вона завжди спостерігала, як я росту
Я хотів розповісти їй, як я вдячний за те, що дала мені життя, я зробив усе, що міг
Я люблю тебе, мамо
Але я також хочу їй сказати
Чи що її маленький хлопчик усе ще любить вас
Її маленький хлопчик все ще любить тебе