Переклад тексту пісні Let It Slide - Edwin Mccain

Let It Slide - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Slide, виконавця - Edwin Mccain. Пісня з альбому The Austin Sessions, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2003
Лейбл звукозапису: Working Nomad
Мова пісні: Англійська

Let It Slide

(оригінал)
Dark like a Kennedy’s veil,
Shaky like them motorcycle lights,
Leading all them angels at hell,
I gave out my very last dime,
Laid out the bartenders all in a line,
We weren’t fighting, we just drank 'em out of time,
Down at Printer’s Alley,
So let the poets be poets and the cops just give us a ride,
We ain’t worried about your hands of time,
Just let it slide,
And let it slide,
You know Elvis said only two things were certain Hookers and Coupe Devilles,
Messing with that old boy down at the pool hall surely get your young ass
killed,
I’m too tired for fighting,
I’d rather wear myself out with a smile,
We’ll stay up with some good bar stores,
Beat up time for a while,
So let the poets be poets and the cops just give us a ride,
We ain’t worried about your hands of time,
Just let it slide,
And let it slide,
Oh you know it’s nights like these,
I get down on my knees,
And pray the Lord the sun won’t shine,
'Till I’m done having my big time,
So let the poets be poets and the cops just give us a ride,
We ain’t worried about your hands of time,
Just let it slide,
And let it slide.
(переклад)
Темний, як вуаль Кеннеді,
Трускі, як вони, мотоциклетні фари,
Ведучи всіх цих ангелів у пекло,
Я віддав свої останні копійки,
Розставив барменів у чергу,
Ми не сварилися, ми просто випили їх не вчасно,
Внизу на Printer’s Alley,
Тож нехай поети будуть поетами, а поліцейські просто підвезуть нас,
Ми не турбуємося про ваші руки часу,
Просто дозвольте йому ковзати,
І нехай воно ковзає,
Ви знаєте, що Елвіс сказав, що лише дві речі були певними Hookers і Coupe Devilles,
Метатися з тим старим хлопчиком у більярдному залі, безсумнівно, здобуде твою молоду дупу
вбитий,
Я занадто втомився для боротьби,
Я б краще втомився з посмішкою,
Ми залишимося з хорошими барами,
Збити час на деякий час,
Тож нехай поети будуть поетами, а поліцейські просто підвезуть нас,
Ми не турбуємося про ваші руки часу,
Просто дозвольте йому ковзати,
І нехай воно ковзає,
О, ти знаєш, що такі ночі,
Я стаю на коліна,
І моли Господа, щоб сонце не світило,
"Поки я не закінчу проводити свій великий час,
Тож нехай поети будуть поетами, а поліцейські просто підвезуть нас,
Ми не турбуємося про ваші руки часу,
Просто дозвольте йому ковзати,
І нехай воно ковзає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
I've Seen a Love 2007
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Island Song 2003
Shooting Stars 2004

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024