Переклад тексту пісні Jesters Dreamers & Thieves - Edwin Mccain

Jesters Dreamers & Thieves (оригінал)

Looking back on younger days the view stretched on for miles
We charged into our future with laughter and smiles
As we traveled blindly, the road became so thick
No chance to change direction and we’ve laughed until we’re sick, yeah
Now I keep company with wicked evil men
My generosity’s brimming but I’m still inclined to sin
My friends think I am crazy, I know that may be so
But I’m as happy with a penny as coffers full of gold
And so for all of you I say, don’t miss the forest for all the trees
And don’t ever question honor among thieves, say
The undergrowth has parted now the path is easily read
It’s lined with all the doubters regretting all they’ve said
God bless all the dreamers those who lead with soul
For how can you know virtue 'less you fought out of a hole
And so for all of you I say, don’t miss the forest for all the trees
And don’t ever question honor among dreamers, thieves yeah
When you felt that you lost your integrity
Just remember you are
Trickle of a chuckle as laughter starts to pour
Bells begin to jingle the trickles now a roar
Pan flutist, cloven dancer, the mischief has begun
Laugh with me if it’s funny, laugh at me if it’s fun
And I don’t know St. Peter, well, I know he believes, yes he does
There’s a place in heaven for jesters, dreamers and thieves, yeah
Jesters, dreamers and thieves
Jesters, dreamers and thieves
Jesters, dreamers and thieves
Jesters, dreamers and thieves

Jesters Dreamers & Thieves (переклад)

Озираючись на молодість, погляд розтягнувся на милі
Ми зарядились у наше майбутнє сміхом і посмішками
Коли ми мандрували наосліп, дорога стала такою товстою
Немає можливості змінити напрямок, і ми сміялися, поки не захворіли, так
Тепер я тримаю компанію зі злими злими людьми
Моя щедрість переповнена, але я все ще схильний грішити
Мої друзі думають, що я божевільний, я знаю, що це може бути так
Але я щасливий з копійкою, як і скарбничкою, повною золотом
І тому для всі я кажу не пропустіть ліс заради всіх дерев
І ніколи не ставте під сумнів честь серед злодіїв, скажімо
Підлісок розступився, тепер шлях легко читається
У ньому всі ті, хто сумнівається, шкодують про все, що вони сказали
Дай Боже всім мрійникам, хто веде душею
Бо як можна пізнати чесноту, якщо не бився з ями
І тому для всі я кажу не пропустіть ліс заради всіх дерев
І ніколи не ставте під сумнів честь серед мрійників, злодії, так
Коли ти відчув, що втратив свою цілісність
Просто пам'ятайте, що ви є
Сміх, коли починає лити сміх
Дзвіночки починають дзвонити цівками, а тепер ревом
Пан-флейтист, роздвоєний танцюрист, пустощі почалися
Смійся зі мною, якщо це смішно, смійся зі мною, якщо це весело
І я не знаю святого Петра, ну, я знаю, що він вірить, так, він вірить
На небі є місце для блазнів, мрійників і злодіїв, так
Шути, мрійники і злодії
Шути, мрійники і злодії
Шути, мрійники і злодії
Шути, мрійники і злодії