Переклад тексту пісні (I've Got To) Stop Thinkin' Bout That - Edwin Mccain

(I've Got To) Stop Thinkin' Bout That (оригінал)

I like to think about the time I met you
Living with your people down in New Orleans
Mad at your mama 'cause she’d never let you
Ride in no nasty limousine
Later on the levee
With the moon up above
I lost my heart
And confessed my love
Now Lucy say, God have mercy
I’ve got to stop thinking about that, somehow
Does me no damn good
One summer night in a field of wheat
God’s sweet lanterns up hanging in the sky
Moving light on your tiny feet
I knew I had to love you till the day I die
They talk about
Amazing Grace
It meant something
When I saw your face
Oh now Lucy say God have mercy
I’ve got to stop thinking about that
Oh Lucy say
Can’t stop thinking about you
I think of all the little things
That I never told you
I think I may get to hold you someday
It’s my brain just like a man possessed
I can’t do me no work
I can’t get me no rest
I can’t understand it baby
Don’t like to think about the way it ended
I hate remembering the things that I said
I dream a dream of a love so splendid
I wake up hard in an empty bed
I wonder who’ll be
Loving you next
Some fool will be writing
Bad checks
Oh now Lucy, God have mercy
God, I’ve got to stop thinking about that, somehow
Lord have mercy
Got to stop thinking about that
Oh, oh, whoa
Oh, oh you
Stop thinking about you, yeah

(I've Got To) Stop Thinkin' Bout That (переклад)

Мені подобається думати про час, коли я зустрів вас
Жити зі своїми людьми в Новому Орлеані
Злийся на твою маму, бо вона тобі ніколи не дозволила
Їдьте на лімузині
Пізніше на дамбі
З місяцем угорі
Я втратив серце
І зізнався в коханні
Тепер Люсі скажи: Боже, помилуй
Я повинен якось перестати думати про це
Мені не дуже добре
Однієї літньої ночі на пшеничному полі
Милі Божі ліхтарики висять у небі
Рухоме світло на ваших крихітних ніжках
Я знав, що маю любити тебе до дня, коли помру
Вони говорять про
Велика благодать
Це щось означало
Коли я бачила твоє обличчя
А тепер Люсі скажи, Боже, помилуй
Я повинен перестати думати про це
О, Люсі, скажи
Не можу перестати думати про тебе
Я думаю про всі дрібниці
чого я вам ніколи не казав
Я думаю, можу коли обіймати тебе
Це мій мозок, як у людини
Я не можу робити для себе ніякої роботи
Я не можу дати мені спокою
Я не можу цього дітино
Не люблю думати про те, як це закінчилося
Мені ненавиджу згадувати те, що я сказав
Я мрію про таке прекрасне кохання
Я важко прокидаюся в порожньому ліжку
Цікаво, хто буде
Люблю тебе далі
Якийсь дурень напише
Погані чеки
О, Люсі, Боже, помилуй
Боже, якось я мушу перестати думати про це
Господи помилуй
Треба перестати думати про це
Ой, о, ой
Ой, ой ти
Перестань думати про тебе, так